Hai cercato la traduzione di kôš da Slovacco a Svedese

kôš
papperskorg

& kôš
& flytta till papperskorgen

& späť: kôš
Ångra: flytta till papperskorg

vyprázdniť kôš
töm papperskorgen

kôš: vyprázdnenýcomment
papperskorg: tömdcomment

& odpadkový kôš:
papperskorg:

kôš bol vyprázdnenýname
papperskorgen har tömtsname

vyprázdniť kôš@ label
töm papperskorgen@ label

prezrieť a obnoviť kôš
bläddra och återställ papperskorgen

kôš s uchom, drevený
korg, av papp, med handtag (basket, with handle, cardboard)

& vyprázdniť kôš pri ukončení programu
& töm lokal papperskorg när programmet avslutas

vzhľad, správanie, kôš, a náhľady.
beteende, utseende, papperskorg och f\xf6rhandsgranskning.

kôš@ title: group general settings
papperskorg@ title: group general settings

toto je maximálna veľkosť disku určená pre kôš.
det här är det beräknade diskutrymmet som kommer att tillåtas förpapperskorgen, det maximala värdet.

bt1európska mena bt2 európsky menový systémnt1 menový kôš euroobligácia
nt2 o z o n fusion, termonukleär b i o s f är

kôš dosiahol maximálnu veľkosť! vyčistite kôš ručne.
papperskorgen har nått sin maximala storlek. töm papperskorgen för hand.

bt1európsky menový systémnt1 ecunt2 súkromné ecunt1 euront2 menový kôš
bt1 organisering av hälso- och sjukvård t o r i e r

oddelil kôš pripojení a kôš telefonických hovorov a stanovil cenové indexy pre
regtp delade upp korgarna för anslutningar och samtal och fastställde prisindex för fyra korgar med olika tjänster (se punkt 20 ovan).

vyprázdňuje sa kôš... the trash is empty. this is not an action, but a state
tömmer papperskorgen... the trash is empty. this is not an action, but a state

odstrániť (použitím odkazu na kôš) @ action: inmenu file
ta bort (med papperskorgens genväg) @ action: inmenu file