Hai cercato la traduzione di nachádzajú da Slovacco a Svedese

v tejto kategórii sa nachádzajú:
i denna grupp ingår följande:

ich adresy sa nachádzajú vbode 3.
deras adresser finns i punkt 3.

kompresné kódy sa nachádzajú v dodatku 7.
komprimeringskoderna anges i bilaga 7.

tieto receptory sa nachádzajú v nervovom on
dessa receptorer finns i nervsystemet och ingår i kroppens system för att kontrollera matintag.

odborné závery sa nachádzajú v prílohe ii.
de vetenskapliga slutsatserna finns i bilaga ii.

výsledky fóra sa nachádzajú na internetovej stránke:
”open space”-metoden innebär att alla deltagare medverkar i debatten.

situácia, v ktorej sa nachádzajú výrobcovia spoločenstva
gemenskapstillverkarnas situation

na obrázku sa nachádzajú tieto výmeny informácií:
följande typer av informationsutbyte visas i figuren:

doplňujúce informácie sa nachádzajú v tabuľke prílohy 1.
närmare uppgifter finns i tabellen i bilaga 1.

typy pokrývok, ktoré sa nachádzajú na morských dnách.
typer av yttäcken som hittas på havsbottnar.

archívy fondu, nech sa nachádzajú kdekoľvek, sú nedotknuteľné.
fondens arkiv, var dessa än är belägna skall vara okränkbara.

informácie o predpisovaní tohto prípravku sa nachádzajú na obale.
informationen om hur läkemedlet ska förskrivas finns på kartongens etikett.

v článku 2 tohto nariadenia sa nachádzajú tieto definície:
artikel 2 i förordningen innehåller följande definitioner:

nachádzajú sa vo veľkých francúzskych mestách kvôli ľahkému prístupu.
särskilda rådgivningscentrum är vanliga i tyskland, frankrike och nederländerna.

podrobné požiadavky sa nachádzajú v osobitnom rozhodnutí komisie.“
ytterligare, detaljerade krav fastställs i ett separat kommissionsbeslut.”

zdroje: nachádzajú v tabuľke gps-4 v štatistickej ročenke 2007.
england och wales.

poznámka: tabuľka a technická poznámka sa nachádzajú za bodom 2e301.
anm.: tabell och teknisk anmärkning återfinns efter avsnitt 2e301.