Hai cercato la traduzione di opráv da Slovacco a Svedese

pár opráv
några felrättningar

v) opráv,
v) reparation,

hromada opráv
massor med programfixar

vrátane účtovných opráv.
inklusive korrigeringar av räkenskaperna.

kritériá na vykonávanie opráv
kriterier för korrigeringarna

veľa opráv chýb a vylepšenia.
många felrättningar, förbättringar och upprensningar.

systém doplňovania a opráv
Ändrings- och revisionssystem

smerné tarify paušálnych opráv
vägledande nivåer för schablonkorrigeringar

kritériá na vykonávanie finančných opráv
kriterier för finansiella korrigeringar

veľa opráv, podpora viacerých monitorov
många rättningar, stöd för flera skärmar

povolí základnú kontrolu chýb a opráv.
aktivera grundl\xe4ggande feldetektering och felkorrigering.

sadzby finanČnÝch oprÁv po overenÍ ex post
finansiell korrigering efter efterhandskontrollen

uplatŇovanie a ÚČinok ČistÝch finanČnÝch oprÁv
tillÄmpning och konsekvenser av finansiella nettokorrigeringar

c) vykonanie opráv takýchto lodí a lietadiel.
c) reparation av sådana fartyg.

c) vykonanie opráv týchto plavidiel a lietadiel.
c) arbete med att reparera sådana fartyg.

dopravné služby vrátane opráv a konverzie -2 -
sjöfartstjänster, inklusive reparation och ombyggnad -2 -

nastavuje úroveň detekcie chýb a opráv pri získavaní dát.
st\xe4ll in m\xe4ngden feldetektering och felkorrigering som anv\xe4nds n\xe4r data extraheras.

táto položka je určená na pokrytie údržby a opráv nábytku.
denna punkt är avsedd att täcka underhåll och reparation av möbler.

táto položka je určená na pokrytie údržby a opráv kancelárskych strojov.
detta anslag är avsett att täcka kostnader för underhåll och reparation av kontorsutrustning

táto položka je určená na pokrytie nájmu, údržby a opráv nábytku.
detta anslag är avsett att täcka utgifter för hyra, reparation och underhåll av inventarier.