Hai cercato la traduzione di pozitívna da Slovacco a Svedese

pozitívna
positiv

pozitívna lustrácia
träff

pozitívna reakcia:
positiv reaktion:

očakávaná pozitívna expozícia
förväntad positiv exponering

pozitívna biopsia tonzíl.
där tonsillbiopsi är positiv.

pozitívna < bazálna hodnota
positiv < baseline

pozitívna kontrola cieľovej dna
positiv kontroll för mål-dna

efektívna očakávaná pozitívna expozícia
effektiv förväntad positiv exponering

pozitívna skúška na prítomnosť amoniaku
positivt test med avseende på ammonium

pozitívna zmena poukazuje na zlepšenie.
en ändring i positiv riktning tyder på förbättring.

pozitívna lustrácia a vymazanie zápisu
träff på och radering av en registrering

pozitívna chelatačná aktivita na kovové ióny
kelatisk aktivitet med positiva joner

za rok 2004 sa odhadovala pozitívna produkčná medzera.
det beräknade produktionsgapet under 2004 beräknas ha varit positivt, vilket tyder på att budgetunderskottet i stort sett var strukturellt.

pozitívna skúška na prítomnosť alkálií a horčíka
positiva tester med avseende på alkali och magnesium

pozitívna skúška na prítomnosť kyseliny glutamovej tenkovrstvovou chromatografiou
positivt test med avseende på glutaminsyra med tunnskiktskromatografi

pozitívna skúška na prítomnosť amoniaku a kyseliny alginovej
positiva tester för ammonium och för alginsyra

pozitívna skúška na prítomnosť cukru a na redukujúci cukor
positiva tester med avseende på socker och reducerande socker

mala by sa vykonať jedna pozitívna kontrola na každú analýzu pcr.
en positiv kontroll bör inkluderas för varje pcr-analys.

pozitívna skúška na prítomnosť amonokyseliny (glycín a na soľ)
positivt test med avseende på aminoglycid (glycin och na-glycinat)

in vitro sa zistila pozitívna väzba na lymfocyty do 2 – 6%.
in vitro, har ett positivt resultat för lymfocyter på upp till 2 - 6% visats.