Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vyberanie predbeŽnÝch ciel
uttag av preliminÄra tullar
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
systém predbežných dvanástin
systemet med de provisoriska tolftedelarna
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forma predbeŽnÝch antidumpingovÝch opatrenÍ
de provisoriska antidumpningsÅtgÄrdernas form
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
rozhodnutie o predbežných opatreniach e)
beslut om interimistiska åtgärder
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5. systém predbežných licencií (als)
5. systemet med förhandslicenser
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
iv) systém predbežných licencií (als)
iv) systemet med förhandslicenser
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
hlavné otázky riadnych predbežných kontrol
systemet för tidig varning anmäldes av kommissionen och av domstolen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
predmet a úprava predbežných odhadov zásobovania
syfte med och ändringar i de prognostiserade försörjningsbalanserna
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
môže sa však vykonať nariadenie predbežných opatrení.
beslut om säkerhetsåtgärder får dock meddelas.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o predbežných povoleniach doplnkových látok v krmivách
om provisoriska godkännanden av fodertillsatser
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
návrh na nariadenie predbežných opatrení sa zamieta.
begäran om interimistiska åtgärder avvisas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
meranie počtu hlavných predbežných zistení vydaných včas
mäta antalet sammanställningar av preliminära granskningsresultat somlämnasitid
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
3.2 nedostatok predbežných informácií pri používaní liečiv
3.2 brist på förberedande information vid läkemedelsanvändning
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dodatočné ustanovenia o predbežných činnostiach zhodnotenia a zneškodnenia
ytterligare bestämmelser om behandling i avvaktan på återvinning och bortskaffande
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
a) viacročných predbežných programov a ich každoročnej aktualizácie,
a) fleråriga vägledande program och årliga uppdateringar av dessa.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
)o predbežných kontrolách pozri viac v časti 2.3.
)se avsnitt 2.3 för mer information om förhandskontroll.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
verejná prezentácia predbežných zistení o prieskume v sektore energetiky
presentation öppen för allmänheten om de preliminära resultaten av en utredning av energibranschen(2005/c 300/07)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
= celková suma predbežných platieb uhradená člen. štátu rozpočtový rok
= totala löpande utbetalningar för vilka ersättning betalats ut till medlemsstaten för räkenskapsåret
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a) systém predbežných licencií (advance license scheme),
a) systemet med förhandslicenser,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
7.6 záver týkajúci sa dvoch predbežných preskúmaní a existujúcich opatrení
7.6 slutsats om de två interimsöversynerna och de pågående åtgärderna
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: