Hai cercato la traduzione di pripravovanie da Slovacco a Svedese

pripravovanie...
förbereder...

pripravovanie inštalácie...
förbereder installationen...

pripravovanie dopravných dokumentov
utfärdande av transporthandlingar

3 3 1 1 pripravovanie dokumentácie
3 3 1 1 upprättande av dokumentation

pripravovanie, prerokovanie a uzatváranie zmlúv;
förbereda upphandlingar, förhandla om och sluta kontrakt,

c) pripravovanie projektových a programových dokumentov;
c) utarbeta projekt-och programhandlingar,

d) pripravovanie, prerokovanie a uzatváranie zmlúv;
d) förbereda upphandlingar, förhandla om och sluta kontrakt,

3 3 1 1 -pripravovanie dokumentácie -p.m. -30000 -31570 -
3 3 1 1 -upprättande av dokumentation -p.m. -30000 -31570 -

„práca“ zahŕňa výrobu, úpravu, spracovanie, likvidáciu, skladovanie, pripravovanie, prekladanie, podnikovú dopravu potrubím alebo inými prostriedkami.
handboken är avsedd för alla företag där farlig explosiv atmosfärkan uppstå genom att brännbara ämnen hanteras ochexplosionsrisk därmed kan förekomma.den gäller vid hantering under atmosfäriska förhållanden.med hantering avsestillverkning,bearbetning,behandling,destruktion,lagring,iordningställande,omlastning och transport inom företaget irörledningar eller med andra hjälpmedel.

1. na účely tohto článku výraz "užívateľ" znamená všetých prevádzkovateľov, ktorí nie sú spracovateľmi a ktorí vykonávajú niektorú z nasledujúcich činností: plnenie do obalov, balenie alebo prezentáciu, pripravovanie konzumných výrobkov prostredníctvom miešania hroznových džúsov s ostatnými výrobkami alebo skladovanie na účely predaja jednému alebo viacerým podnikom vykonávajúcim vyššie uvedené činnosti.
1. i den här artikeln avses med%quot%användare%quot% andra aktörer än de bearbetningsföretag som bearbetar druvsaft och som utför något av följande arbetsmoment: tappning, packning, emballering, eller lagring för försäljning till ett eller flera företag som utför arbetsmoment i ett tidigare eller senare led, eller som genom en blandning med andra produkter än druvsaft framställer livsmedel.