Hai cercato la traduzione di sekretár da Slovacco a Svedese

sekretár
sekreterare

sekretár/sekretárka
sekreterare

sekretár/administratívny pracovník
sekreterare/kontorspersonal

uselikvidácia (4006) sekretár/tajomník
useuppdelning av marknaden (4031) marknadsdel

sekretár politbyra zanu (pf) pre záležitosti mládeže
zanu–fp-partiets politbyrå, sekreterare för ungdomsfrågor

disciplinárnej komisii pomáha sekretár, ktorého menuje ooupz.
disciplinnämnden skall biträdas av en sekreterare som utses av anställningsmyndigheten.

sekretár politbyra zanu (pf) pre hospodárske záležitosti, rok narodenia 1935
zanu–fp-partiets politbyrå, sekreterare för ekonomiska frågor, född 1935

sekretár politbyra zanu (pf) pre hospodárske záležitosti, dátum narodenia 1935
zanu–fp-partiets politbyrå, sekreterare för ekonomiska frågor, född 1935

eberhard uhlmanngenerálny sekretár a generálny riaditeľ pre právne záležitosti u podpora operácií jürgen moehrke
allmän administration u stöd till transaktioner jürgen moehrke

sekretár politbyra zanu (pf) pre výrobu a prácu, dátum narodenia 22.10.1930
zanu–fp-partiets politbyrå, sekreterare för produktions- och arbetsmarknadsfrågor, född 22.10.1930

sekretár vlády (nástupca č. 121 charlesa uteteho), dátum narodenia 3.5.1949
kabinettssekreterare (efterträdare till nr 121 charles utete), född 3.5.1949

hlavný referent -c 2 -sekretár – pisár (stenografia, strojopis) referent -
styrelsen skall på grundval av tabellen och i samråd med europeiska gemenskapernas kommission fastställa ansvar och befogenhet för varje grundtjänst.

predseda prezidentského výboru pre pozemkovú previerku (bývalý sekretár vlády), dátum narodenia 30.10.1938
ordförande i presidentens landreformkommitté (tidigare kabinettssekreterare), född 30.10.1938

guvernér provincie masvingo (bývalý vyšší sekretár zodpovedný za osobitné záležitosti v prezidentskej kancelárii), dátum narodenia 19.3.1949
guvernör i masvingo (tidigare statssekreterare med ansvar för särskilda frågor vid presidentens kansli), född 19.3.1949

6. generálny sekretár správnej komisie sa zúčastňuje všetkých zasadnutí správnej komisie a jej pracovných skupín. sprevádzajú ho/ju členovia sekretariátu ním/ňou určení.
6. administrativa kommissionens generalsekreterare skall, tillsammans med de sekretariatsledamöter som han/hon utser, närvara vid alla administrativa kommissionens och dess arbetsgruppers sammanträden.

generálny sekretár komisie listom z 23. júna 2006, doručeným žalobcovi elektronickou poštou 26. júna 2006, potvrdil rozhodnutie z 10. marca 2006 a zamietol novú žiadosť z 29. marca 2006.
i skrivelse av den 23 juni 2006, som meddelades sökanden genom e-postmeddelande den 26 juni 2006, bekräftade kommissionens generalsekreterare beslutet av den 10 mars 2006 och avslog den nya ansökan av den 29 mars 2006.

4. generálny sekretár, po dohode s predsedom, zvoláva správnu komisiu na základe pozývacieho listu, zaslaného minimálne desať dní pred zasadnutím, adresovaného členom a osobám uvedeným vyššie v článku 2 ods. 5.
4. administrativa kommissionen skall sammanträda efter en kallelse som efter samråd med ordföranden avsänts senast 10 dagar före sammanträdet av generalsekreteraren till ledamöterna och de personer som anges i artikel 2.5 ovan.

b) trieda 3.c zodpovedajúca funkcii "sekretár(-ka)", ktorá zahŕňa povinnosti vyžadujúce stredoškolský diplom alebo ekvivalentnú kvalifikáciu a vhodnú profesionálnu prax v trvaní najmenej tri roky od získania kvalifikácie.
b) ""en lönegrad 3 c för "sekreterare" som utför arbetsuppgifter som kräver gymnasieutbildning eller motsvarande utbildning och minst 3 års relevant yrkeserfarenhet efter erhållande av utbildningen.