Hai cercato la traduzione di vajce da Slovacco a Svedese

vajce
Ägg

prasknuté vajce
skadat ägg

keď vajce na povrchu zaschne, pagáče sa rovnomerne rozložia na plech.
när ägget har torkat på ytan placeras bullarna på plåten med jämna avstånd.

jednu injekciu 0, 05 ml na 18- dňové embryonované vajce, in ovo.
en vaccindos, 0, 05 ml, per ägg ges in ovo vid 18 dagars embryonering

in ovo: jedna injekcia 0, 05 ml na 18- dňové embryonované vajce.
en vaccindos, 0, 05 ml per ägg vid 18 dagars embryonering.

e) 0,20 eur na zlikvidované násadové vajce a 0,04 eur na zlikvidované konzumné vajce.
e) 0,20 euro per kläckägg och 0,04 euro per konsumtionsägg som destruerats.

f) 1,20 eur za násadové vajce "husi" spadajúce pod číselný znak kn 04070011.
f) 1,20 euro per kläckägg av gäss med kn-nummer 04070011.

-0,5992 eur za násadové vajce, ktoré spadá pod kód kn 04070011 pre maximálny počet 264930 kusov.
denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i europeiska unionens officiella tidning.

-0,1642 eur za zničené násadové vajce, ktoré spadá pod kód 04070019 pre maximálny počet 165040 kusov, a
-0,5992 euro per kläckägg med kn-nr 04070011 för högst 264930 kläckägg.artikel 2

-0,0942 eur za spracované násadové vajce, ktoré spadá pod kód kn 04070019, pre maximálny počet 770751 kusov,
-0,1642 euro per kläckägg med kn-nr 04070019 som används för destruktion, för högst 165040 kläckägg,

a) 0,15 eur za násadové vajce "kurčaťa na halový chov" spadajúce pod číselný znak kn 04070019;
a) 0,15 euro per kläckägg av standardhöns med kn-nummer 04070019,

2. príslušná doba, po ktorú sa vajce smie v obchode predávať, musí zodpovedať dátumu minimálnej trvanlivosti, ktorá je menej ako 7 dní.
2. sista försäljningsdagen skall motsvara datum för minsta hållbarhet minus sju dagar.

usemäsový produkt (6026)uskladnenie potravy (6036)vajce (6011)vaječný produkt (6026)
usemjölkpulver (6016)triticale (6006)tropisk frukt (6006)tropisk växt (6006)

maximálna výška náhrady sa rovná výške náhrady uvedenej v článku 1 ods. 2 zníženej vo všetkých prípadoch o 0,03 eur za násadové vajce alebo o predajnú cenu, ak je táto cena vyššia ako 0,03 eur.
den högsta ersättningen skall vara samma som i artikel 1.2, i alla fallen minskad med 0,03 euro per kläckägg eller med försäljningspriset om detta är högre än 0,03 euro.

príprava cesta: pšeničná alebo špaldová múka, vajce, vaječný žĺtok, mlieko, droždie, biele víno alebo ocot, kyslá smotana, soľ a korenie.
beredning av degen: vetemjöl eller speltmjöl, ägg, äggula, mjölk, jäst, vitt vin eller ättika, syrad grädde, salt och peppar.

s obvyklým postupom izolovania vírusov cicavčej chrípky u 9 až 11-dňových embryonovaných hydinových vajec je inokulovať každé vajce cez alantoidnú dutinu a do amniotickej dutiny.
för att isolera influensavirus från däggdjur i 9–11 dagar gamla embryonerade hönsägg brukar man vanligen inokulera varje ägg genom allantoiskaviteten in i amnionkaviteten.