Hai cercato la traduzione di využívania da Slovacco a Svedese

vÝsledok vyuŽÍvania
rörelseresultat

rozsah využívania;
användningsgraden,

zmena využívania pôdy
förändrad markanvändning

2000 (dodnes) využívania
2000-talet (fram till idag)

hrubý nadbytok využívania
driftsöverskott brutto

využívania kapacít nedostatočné.
angående kapacitetsutnyttjandet är otillräckliga.

3) obmedzenie využívania pôdy
3) begränsning av markanvändning.

iné obmedzenia využívania [3]
andra användningsbegränsningar [3]

výťažok z využívania pozemkov
intäkter från avyttring av fastigheter

-ekonomická analýza využívania vody
-en ekonomisk analys av vattenanvändningen

fáza využívania, ktorá zahŕňa:
en driftsfas, som omfattar

nový spôsob využívania zdrojov rýb
anpassning av fiskeansträngningen

2.8 podpora využívania dreva
2.8 främja användningen av trä

optimálneho využívania energetickej infraštruktúry;
den optimala användningen av energiinfrastrukturtillgångar.

-prioritách využívania týchto fondov,
-prioriteringar för användning av dessa medel,

profil vyuŽÍvania zdrojov a emisiÍ
resursanvÄndnings- och utslÄppsprofil

postupy zhromažďovania a využívania informácií.
hur informationen skall samlas in och användas.

riziko nadmerného využívania pákového efektu
risk för alltför hög skuldsättningsgrad

c.3 miera využívania pákového efektu
skuldsättningsgrad

podpora vyuŽÍvania energie z obnoviteĽnÝch zdrojov
teknik med lÅga koldioxidutslÄpp