Hai cercato la traduzione di xvii da Slovacco a Svedese

xvii.
xvii.

ČasŤ xvii
del xvii

Článok xvii
artikel xvii

xvii. trieda
avdelning xvii

prÍloha xvii
bilaga xvii

bravčové mäso, časť xvii;
griskött, del xvii.

hlava xvii – hospodárska a sociálna súdržnosť
avdelning xvii – ekonomisk och social sammanhållning

hlava xvii – priemysel článok 157 článok 173
avdelning xvii – industri

príloha xvii k dohode sa mení a dopĺňa takto:
bilaga xvii till avtalet skall ändras på följande sätt:

hlava xvii – priemysel článok 157 článok 157 článok 173
avdelning xvii – industri

kapitola xvii prílohy ii k dohode sa mení a dopĺňa takto:
kapitel xvii i bilaga ii till avtalet skall ändras på följande sätt:

komisia v prípade potreby pripraví návrh zmeny a doplnenia prílohy xvii.
kommissionen skall vid behov utarbeta ett utkast till ändring av bilaga xvii.

použitie sa neautorizuje, ak by predstavovalo zmiernenie obmedzenia stanoveného v prílohe xvii.
en användning skall inte godkännas om detta innebär att en begränsning som fastställs i bilaga xvii mildras.

správa o spáchanom priestupku a uvalených sankciách bude zahrnutá vo výročnej správe podľa článku xvii.
en rapport om sådana åtal och sanktioner skall ingå i den årsrapport som avses i artikel xvii.

ktorým sa mení a dopĺňa príloha xvii (duševné vlastníctvo) k dohode o ehp
om ändring av bilaga xvii (immateriell äganderätt) till ees-avtalet

4. v prípade súťaží návrhov sa vyhlásenie súťaže uskutoční prostredníctvom oznámenia vyhotoveného podľa prílohy xvii.
4. för formgivningstävlingar skall tävlingen utlysas genom ett meddelande upprättat i enlighet med bilaga 17.

74. prílohy 48, 49 a 50 sa nahrádzajú textami v prílohách xv, xvi a xvii tohto nariadenia.
74. bilagorna 48, 49 och 50 skall ersättas med de texter som finns i bilagorna xv, xvi och xvii till den här förordningen.

príloha xvii k nariadeniu (es) č. 1580/2007 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
bilaga xvii till förordning (eg) nr 1580/2007 ska ersättas med bilagan till denna förordning.