Hai cercato la traduzione di pravdepodobne da Slovacco a Tamil

návrh objektu je pravdepodobne poškodený.
தகவல் பழுதடைந்திருக்கலாம்.

na disku pravdepodobne nie sú poškodené súbory
வட்டில் எந்த சிதைந்த கோப்பும் இல்லை என தெரிகிறது

táto informácia o páde nie je pravdepodobne užitočná@ info
@ info

vyskytol sa problém pri dekódovaní dat. pravdepodobne sú poškodené.
தரவை குறிநீக்கம் செய்யும்போது சிக்கல் ஏற்பட்டது. சிதைந்த தரவால் இது நேர்ந்திருக்கலாம்.

toto sa objavilo pravdepodobne preto, že ste nastavili prázdne heslo.
கடவுச்சொல்லின் இல்லாத சரம் அமைந்து உள்ள மையால் இது மேல்விரியில் இருக்கும் என் நம்பப்படுகிறது.

nemôžem otvoriť / dev/ sequencer. pravdepodobne ho používa iný program.
/ dev/ sequencer திறக்க இயலவில்லை. வேறு நிரல் உபயோகப்படுத்தப்படுகிறது.

nedá sa otvoriť súbor, pravdepodobne formát súboru nie je podporovaný.% 1
ஆதரிக்கப்படாத கோப்பு வகையின் காரணமாக, கோப்பினைத் திறக்க இயலவில்லை.% 1

nedá sa spustiť aplikácia. pravdepodobne je poškodená knižnica (súbor dll).
பதிவுசெய்யப்பட்ட பயன்பாட்டைத் தொடங்க முடியவில்லை. ஒரு நூலகம் (dll கோப்பு) சிதைந்திருக்கிறதாக தெரிகிறது.

vyskytol sa problém počas dekódovania dat. pravdepodobne sú poškodené alebo je nedostatok pamäte.
தரவை குறியிறக்கம் செய்வதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. சிதைந்த தரவு அல்லது நினைவக பற்றாக்குறையால் இது ஏற்பட்டிருக்கலாம்.

automaticky vygenerované informácie o páde neobsahujú dôležité detaily a pravdepodobne nebudú užitočné. @ info
@ info

nepodarilo sa správne zavrieť wallet. pravdepodobne ho používajú iné aplikácie. chcete zavretie vynútiť?
சுருக்குபையை சுத்தமாக அழிக்க முடியவில்லை. இது மற்றொரு நிரலால் பயண்படுத்த படலாம். நீங்கல் அதை மூட விரும்புகிறீரா?

na objekt wml bol zamietnutý prístup.\n\nk objektu pravdepodobne pristupujete nekorektným spôsobom.
இந்த wml டெக்கிற்கான அணுகல் உங்களுக்கு மறுக்கப்பட்டது.\n\nசரியான வரிசையில் நீங்கள் டெக்கை வந்து சேர்ந்திருக்கவில்லை.

bol pravdepodobne odstránený antivírusovým programom. obnovte tento súbor pred zatvorenÍm tohoto dialÓgu, ináč prídete o emailové správy.
ஒரு தேவைக்கதிக பாதுகாப்பளிக்கும் வைரஸ் எதிர்ப்பு மென்பொருளால் அகற்றப்பட்டிருக்க வேண்டும். மின்னஞ்சல் செய்திகள் இழக்கப்படுவதைத் தவிர்க்க இந்த உரையாடலை மூடுவதற்கு முன்பும் இந்த கோப்பை மீட்டமைக்கவும்.

server vrátil zlý stav. je to pravdepodobne chyba servera a mala by byť nahlásená na bugmaster@gnome.org %s
சேவையகம் நிலை சரியில்லை என சொல்கிறது. அனேகமாக இது சேவையக தொடர்பான பிரச்சினை. bugmaster@gnome.org க்கு தெரிவிக்கவும் %s

nemôžem otvoriť súbor "% 1". pravdepodobne to znamená, že súbor neexistuje alebo nemôže byť otvorený kôli nastaveniam práv
the file "% 1" could not be opened. this probably means that it does not exist, or that it cannot be opened due to its permissions

pravdepodobne nastali problémy so serverom.\n\nak načítanie nebolo správne, zastavte požiadavku a odošlite formulár znovu.
இந்த சர்வரில் சிக்கல் இருப்பதாக தெரிகிறது.\n\nநினைவேற்றுவது சரியாக முடிவடையா விட்டால், கோரிக்கையை நிறுத்தி விட்டு, படிவத்தை மீண்டும் சமர்ப்பிக்கவும்.

nepodaril sa prístup k% 1. v jednotke% 2 nie je pravdepodobne vložený disk alebo nemáte dostatočné prístupove práva pre prístup k tejto jednotke.
could not access% 1. வட்டு% 2 இல் இடம் இல்லை அல்லது உங்கள் செயலைச் செய்ய போதிய அனுமதியில்லை.

jeden z daných objektov nie je použitý pre výpočet výpočet výsledného objektu. to pravdepodobne znamená že od kig- u očakávate nemožné. prosím skontrolujte makro a skúste to znova.
விளைவு பொருள்களின் கணக்கீடு கொடுக்கப்பட ஒரு பொருளில் பயன்படுத்த முடியாது. இது கிக்கினால் முடியாத வேலையை செய்ய நீங்கள் எதிர்பார்க்கிறீர்கள். தயவுசெய்து மேக்ரோவை பரிசோதித்து முயலவும்.

krátky opis pravdepodobne veľmi nepomôže vývojárom, ktorí budú skúmať vaše hlásenie. ak im poskytnete lepší opis, napríklad uvediete spôsob, ako sa dá havária zopakovať, tento problém sa bude dať omnoho ľahšie vyriešiť.
மிக சுருக்கமாக உள்ள விவரணம் இதை படிக்கப்போகும் மென்பொருள் ஆக்கியோருக்கு அதிக உதவி தராது. இதைக்காட்டிலும் ஒரு நல்ல அறிக்கை தர முடியுமானால்- உதாரணமாக வழுவை திருப்பி நிகழத்டிக்காட்டக்கூடிய வழியை காட்டுதல்- இந்த வழுவை இன்னும் சுலபமாக களைய இயலும்.

4. zistenie pripájacieho port zadajte číslo portu, na ktorom je pripojený váš ďalekohľad. pokiaľ máte na vašom počítači iba jeden sériový port, tak port pravdepodobne bude / dev/ ttys0 pokiaľ ste si nie istý číslom portu, môžete nechať pole prázdne, aby sa kstars pokúsil preskenovať porty pripojené k ďalekohladom. dokončenie procesu automatického skenovania môže trvať niekoľko minút.
4. தொடர்பு முனையினை கண்டறிக தங்கள் தொலைநோக்கி இணைக்கப்பட்டுள்ள முனையினை உள்ளிடவும். உங்கள் கணிணியில் ஒரே ஒரு தொடர்நிலைத் தொடர் இருப்பின் அது அனேகமாக / dev/ ttys0 ஆக இருக்கலாம். துறைகளைப் பற்றி சந்தேகமாக இருப்பின், நெடுவரிசைகளை காலியாக விடலாம் மற்றும் கே- ஸ்டார்ஸ் இணைக்கப்பட்ட தொலைநோக்கிகளுக்கான துறைகளை வருட முயற்சிக்கும். தானியங்கி வருடல் சில நிமிடங்கள் எடுக்கும் எனவே கவனமாக இருக்கவும்.