Hai cercato la traduzione di certifikácie da Slovacco a Tedesco

postup certifikácie
zertifizierungsprogramm

certifikácie výdavkov;
die ausgabenbescheinigung;

jednotný postup certifikácie
einheitliches anerkennungssystem

urýchliť priebeh certifikácie;
verkürzung der zertifizierungszeiten

Školenie a certifikácie vodičov
schulung und zertifizierung von zugführern

5. postupy certifikÁcie Účtov
5. die verfahren zur bescheinigung der rechnungen

a podporiť systémy certifikácie,
und unterstützung von zertifizierungssystemen;

systémy certifikácie kvality potravín
regelungen für die qualitätszertifizierung von nahrungsmitteln

5. postupy certifikácie účtov 28
-stärkung der strafrechtlichen dimension.

postupy certifikácie/posudzovania zhody
zertifizierungs-/konformitätsbewertungsverfahren

e) postupov a certifikácie pre tranzit.
e) durchfuhrverfahren und -bescheinigungen.

odsek 2 (obojstranné uznanie certifikácie)
teil 2 (gegenseitige anerkennung der bescheinigungen)

3.2.1 rozsah a zavedenie certifikácie
3.2.1 geltungsbereich und einführung der zertifizierung

3.8 zabezpečenie kvality za pomoci certifikácie
3.8 qualitätssicherung durch zertifizierungen

certifikácie podnikovej výrobnej kontroly na základe:
zertifizierung der werkseigenen produktionskontrolle aufgrund von

ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá certifikácie chmeľu
die kommission der europÄischen gemeinschaften -

stanoviská, technické podmienky certifikácie a poradenský materiál
stellungnahmen, zulassungsspezifikationen und anleitungen

orgán bezpečnostnej certifikácie (security accreditation authority)
security accreditation authority (sicherheits-akreditierungsstelle)

certifikácie „udržateľný rybolov“ sú v plnom rozmachu.
diese vollständige evaluation wird von einem team durchgeführt, das sich aus einem verantwortlichen der zertifizierungseinrichtung und einer gruppe von sachverständigen zusammensetzt.

piaty a posledný bod je venovaný otázke certifikácie účtov.
der fün e und letzte abschnitt befasst sich mit der bescheinigung der rechnungen.