Hai cercato la traduzione di diskriminácii da Slovacco a Tedesco

proti diskriminácii
gegen diskriminierung

proti diskriminácii“
gegen diskriminierung“ wurde in diesem jahr – am 20.

proti diskriminácii.“
gegen diskriminierung“ zu den eu-initiativen,

boj proti diskriminácii
anti-diskriminierung

boj proti diskriminácii.
bekämpfung von diskriminierungen.

opatrenia proti diskriminácii,
maßnahmen zur bekämpfung von diskriminierung;

kedy dochádza k diskriminácii?
wann liegt eine diskriminierung vor?

posilnenie boja proti diskriminÁcii
verstÄrkte bekÄmpfung von diskriminierung

5.9 boj proti diskriminácii
5.9 diskriminierungsbekämpfung

môžu však viesť k diskriminácii?
können sie jedoch bereits eine diskriminierung begründen?

partneri v boji proti diskriminácii
gegen diskriminierung

boj proti diskriminácii a rozmanitosť
nichtdiskriminierung und vielfalt

predchádzanie diskriminácii spotrebiteľov a podnikateľov
die diskriminierung von verbrauchern und unternehmern verhindern

zabrániť diskriminácii spotrebiteľov a podnikateľov
die diskriminierung von verbrauchern und unternehmern verhindern

horizontálne opatrenia na boj proti diskriminácii
horizontale maßnahmen zur bekämpfung von diskriminierung

európska komisia – boj proti diskriminácii:
europäische kommission – bekämpfung von diskriminierungen:

dohovor o diskriminácii v zamestnaní a povolaní
Übereinkommen über die diskriminierung in beschäftigung und beruf

-boj proti diskriminácii a rozmanitosť: 23%
-nichtdiskriminierung und vielfalt: 23%

boj proti viacnásobnej diskriminácii rómskych detí a žien
bekämpfung der mehrfachen diskriminierung von roma-kindern und -frauen

c) predchádza akejkoľvek diskriminácii príslušných prevádzkovateľov.
c) jegliche diskriminierung zwischen den betreffenden wirtschaftsteilnehmern verhindert.