Hai cercato la traduzione di endovaskulárneho da Slovacco a Tedesco

j & j aj guidant sú hlavnými dodávateľmi v oblasti endovaskulárneho inštrumentária v ehp.
j & j und guidant sind im ewr die führenden anbieter von endovaskulären prothesen.

na trhu endovaskulárneho inštrumentária s nekarotickými stentmi sú najviac ovplyvnenými členskými štátmi: rakúsko, belgicko, nemecko a holandsko.
auf dem markt der endovaskulären prothesen für andere als karotis-stents sind Österreich, belgien, deutschland und die niederlande am stärksten betroffen.

(23) j%amp% j aj guidant sú hlavnými dodávateľmi v oblasti endovaskulárneho inštrumentária v ehp. hoci je na trhoch s endovaskulárnym inštrumentáriom dostatočný počet konkurentov (abbott, bard, boston scientific, b. braun, cook, edwards lifesciences, ev3, invatec, medtronic, sorin a terumo), nie všetky subjekty sú rovnako silné alebo zastúpené všetkými výrobkami alebo na všetkých geografických trhoch. prieskum trhu navyše ukázal, že odstránením spoločnosti guidant ako konkurenta sa vylúči aj najbližšia náhrada za stenty spoločnosti j%amp% j.
(23) j%amp% j und guidant sind im ewr die führenden anbieter von endovaskulären prothesen. nicht alle der in diesen märkten zahlreich vertretenen anbieter wie abbott, bard, boston scientific, b. braun, cook, edwards lifesciences, ev3, invatec, medtronic, sorin und terumo sind ebenso stark oder in allen sachlichen oder räumlichen märkten vertreten. außerdem hat die marktuntersuchung ergeben, dass mit dem wegfallen von guidant als wettbewerber das engste substitut für die stents von j%amp% j ebenfalls wegfallen würde.