Hai cercato la traduzione di extrapolovaných da Slovacco a Tedesco

výsledkom je nedostatočná spoľahlivosť extrapolovaných objemov vyloženia odpadu na úrovni eÚ.
die daraus extrapolierten daten über die eu-weit abgegebenen abfallmengen sind somit nicht belastbar.

akékoľvek nedostatky údajov sa musia odstrániť s využitím najlepších dostupných všeobecných alebo extrapolovaných údajov.
alle datenlücken müssen mit den besten verfügbaren generischen oder extrapolierten daten geschlossen werden.

komisia je splnomocnená v súlade s článkom 149 prijať delegované akty stanovujúce podrobné pravidlá týkajúce sa kritérií, na základe ktorých sa určia závažné nedostatky v účinnom fungovaní systémov riadenia a kontroly, a to aj základné typy takýchto nedostatkov, kritérií pre stanovenie úrovne finančnej opravy, ktorá sa má uplatniť, a kritérií použitia paušálnej sadzby alebo extrapolovaných finančných opráv.
der kommission wird die befugnis übertragen, gemäß artikel 149 delegierte rechtsakte zu erlassen, um genaue vorschriften über die kriterien für die feststellung gravierender mängel bei der wirksamen funktionsweise von verwaltungs- und kontrollsystemen, einschließlich der wichtigsten arten solcher mängel, die kriterien für die bestimmung der höhe der vorzunehmenden finanziellen berichtigung und die kriterien für die anwendung von pauschalsätzen oder extrapolierter finanzieller berichtigungen festzulegen.