Hai cercato la traduzione di hrad da Slovacco a Tedesco

hrad
burg

anjelský hrad
engelsburg

hrad/zámok
schloss

hrad la sarraz
ausgrabungsstätte kourion

hrad Červený kameň
kap finisterre

kráľovský hrad v ostrihome
werke von mikalojus konstantinas ‚Čiurlionis’

stredoveký hrad gozzoburg, krems, rakÚsko
gozzoburg, hochmittelalterliche stadtburg in krems, Österreich

rubová strana : hrad toompea v tallinne
motiv rückseite : blick auf die burg auf dem tallinner domberg ( „ toompea “ )

na tejto minci je znázornený hrad castel del monte.
auf dieser münze sieht man das castel del monte.

na mincích v hodnotě 10 , 20 a 50 centů je vyobrazen bratislavský hrad a státní znak slovenska .
na mincích v hodnotě 10 , 20 a 50 centů je zobrazena braniborská brána jako symbol rozdělení a následného znovusjednocení německa . perspektiva motivu , jehož autorem je reinhard heinsdorff , zdůrazňuje otevření brány a tím posiluje význam sjednocení německa .

mince v hodnote 10, 20 a 50 centov zobrazujú bratislavský hrad aš tátny znak slovenskej republiky.
auf den 10-, 20- und 50-cent-münzen sind die burg bratislava und das slowakische staatswappen abgebildet.

motív: Ľudovítš túr( lícna strana) a bratislavský hrad( rubová strana)
motiv: Ľudovítš túr( vorderseite) und die bratislaver burg( rückseite)