Hai cercato la traduzione di izobután da Slovacco a Tedesco

izobután
isobutan

e 943b izobutÁn
e 943b isobutan

izobután, ak obsahuje ≥ 0,1 % hm. butadiénu
isobutan, falls der butadiengehalt ≥ 0,1 gew.-% beträgt

-cyklohexán, izobután a poznámka pod čiarou sa vypúšťajú,
-werden cyclohexan, isobutan und die fußnote 1 gestrichen;

izobután, s obsahom menej ako 0,1 % hm. butadiénu
isobutan, butadiengehalt < 0,1 gew.- %

izobután (cas č. 75-28-5), ak obsahuje ≥ 0,1 % hm. butadiénu
isobutan (cas-nr. 75-28-5), falls der butadiengehalt ≥ 0,1 gew.-% beträgt

injekčné liekovky z číreho skla typu iii (15 ml) uzatvorené halogénovou izobután- izoprén- gumovou zátkou a hliníkovým uzáverom s umelohmotným viečkom.
durchstechflaschen aus klarglas typ iii (15 ml), verschlossen halogeniertem isobuten-isopren- gummistopfen und aluminiumkappen mit kunststoff-flip-offs.

(6) v súlade s požiadavkou členských štátov by sa mali nasledujúce medzinárodne schválené prídavné látky povoliť na úrovni spoločenstva: propán, bután a izobután; tieto produkty by mali byť zaopatrené etiketou podľa smernice rady 75/324/ehs z 20. mája 1975 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa aerosólových generátorov [6].
(6) auf antrag von mitgliedstaaten sollten folgende auf nationaler ebene zugelassene zusatzstoffe gemeinschaftsweit zugelassen werden: propan, butan und isobutan; diese stoffe sollten entsprechend der richtlinie 75/324/ewg des rates vom 20. mai 1975 zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über aerosolpackungen(6) gekennzeichnet werden.