Hai cercato la traduzione di loj da Slovacco a Tedesco

loj
talg

vonkajší loj
subkutanes fett

a) výrobkov obsahujúcich loj
a) erzeugnisse, die talg enthalten, der gemäß artikel 7 erzeugt wurde;

palmový olej a hovädzí loj
palmöl und rindertalg

loj hovädzí, ovčí alebo kozí, iný ako položky 1503
fett von rindern, schafen oder ziegen, ausgenommen solches der position 1503:

loj hovädzí, ovčí alebo kozí, iné ako položky 1503:
fett von rindern, schafen oder ziegen, ausgenommen solches der position 1503:

loj hovädzí, ovčí alebo kozí, iné ako položky č. 1503
fett von rindern, schafen oder ziegen, ausgenommen solches der position 1503:

zisťovať možno rastlinné tuky aj živočíšne tuky, napríklad hovädzí loj a bravčovú masť.
nachgewiesen werden können sowohl pflanzliche als auch tierische fette (z. b. rindertalg und schmalz).

hovädzí dobytok ošípané iný živočíšny tukjedlý loj loj na rafinovanie jedlý bravčový tuk bravčová masť a iný bravčový tuk na rafinovanie jedlý na rafinovanie
17. in anhang c kapitel ii abschnitt b nummer 7 werden die worte "für die zwecke der erzeugung eines ausgangsprodukts" gestrichen.

15020099 -loj ovčí alebo kozí, surový alebo vyškvarený, lisovaný alebo extrahovaný rozpúšťadlami -
"artikel 14abweichend von den artikeln 11, 12 und 13 werden

3. pred identifikáciou označením členské štáty môžu nechať odstrániť povrchový loj z jatočných tiel alebo z jatočných polovíc, ak je to vzhľadom na vrstvu loja potrebné.
(3) vor der kennzeichnung werden die mitgliedstaaten ermächtigt, die befreiung der schlachtkörper und schlachtkörperhälften vom fettgewebe zuzulassen, wenn die fettgewebebeschaffenheit der schlachtkörper dies rechtfertigt.

(14) keďže komisia v súlade s tým usúdila, že určité produkty, ako napríklad želatína a loj, sú bezpečné;
(14) entsprechend gelangte die kommission zu der auffassung, daß bestimmte erzeugnisse wie gelatine und talg gesundheitlich unbedenklich sind.