Hai cercato la traduzione di multičipové da Slovacco a Tedesco

multičipové integrované obvody: pamäte
integrierte multichip-schaltungen: speicher

ostatné multičipové integrované obvody i.n.
andere integrierte multichip-schaltungen a.n.g.

multičipové integrované obvody sa zatrieďujú nasledovným spôsobom:
integrierte multichip-schaltungen sind wie folgt einzureihen:

multičipové integrované obvody sa vo všeobecnosti dodávajú v týchto konfiguráciách:
im allgemeinen kommen integrierte multichip-schaltungen in folgenden konfigurationen vor:

multičipové integrované obvody zložené z dvoch alebo viacerých navzájom prepojených monolitických integrovaných obvodov, ktoré sú zložené prakticky neoddeliteľne a sú alebo nie sú uložené na jednom alebo viacerých izolačných podkladoch s montážnymi rámčekmi alebo bez nich, ale bez iných aktívnych alebo pasívnych obvodových prvkov.
integrierte multichip-schaltungen bestehen aus zwei oder mehr monolithischen integrierten schaltungen, die miteinander verbunden und auf praktisch untrennbare weise vereinigt sind, auch auf einem oder mehreren isolierenden trägern, auch mit anschlussrahmen (so genannte lead frames), jedoch ohne andere aktive oder passive bauelemente.

(1) multičipové integrované obvody (mcp) predstavujú nový typ polovodičov, ktorý v čase, keď sa rokovalo o dohode wto o informačných technológiách, ešte neexistoval. keby boli v tom čase existovali, boli by pravdepodobne zaradené do kategórie nulovej colnej sadzby. obchod s týmito dôležitými technológiami by sa mal uľahčiť.
(1) bei integrierten multichip-schaltungen (multi-chip-packages — mcp) handelt es sich um eine relativ neue kategorie von halbleitern, die es noch nicht gab, als das wto-Übereinkommen über die informationstechnologie (ita) ausgehandelt wurde. hätte es die mcp bereits damals gegeben, wäre für sie höchstwahrscheinlich zollfreiheit vorgesehen worden. der handel mit dieser wichtigen technologie sollte erleichtert werden.