Hai cercato la traduzione di normál da Slovacco a Tedesco

normál
normal Über normalwert

nad normál
Über normalwert

zoznam normál
normalen liste

deklarácia mapy normál
normalen map deklaration

nad normál < bazálna
normal Über normalwert < ausgangswert

bazálna hodnota normál
ausgangswert normal

invertovať vektory normál.
invertiere die normalen-vektoren

nad normál bazálna hodnota
Über normalwert ausgangswert

zbavené inej povrchovej vlhkosti, ako je normál,
frei von anomaler äußerer feuchtigkeit,

všetky vektory normál majú body na rovnakej strane trojuholníka.
alle normalen vektoren müssen zur gleichen seite des dreiecks zeigen.

hladiny vápnika v sére môžu po podaní kalcitonínu prechodne klesnúť pod normál, hlavne na začiatku terapie, a to u pacientov s abnormálne rýchlou obnovou kostnej hmoty.
die serum-kalziumspiegel können zu behandlungsbeginn vorübergehend unter die normalwerte absinken.

4. v rokoch 1989 až 1992 sa vykonajú mimoriadne zníženia hodnoty na začiatku každého roku na základe prostriedkov vložených do príslušných rozpočtov spoločenstva s cieľom uvedenia stavu v skladoch na normál do roku 1992.
(4) von 1989 bis 1992 werden zu beginn eines jeden haushaltsjahres nach maßgabe der hierzu in den einzel -nen haushaltsplänen eingesetzten mittel ausserordentliche niedrigerbewertungen vorgenommen, um die situation der lagerbestände bis 1992 zu normalisieren.

v prípade dlhodobejšej nedostatočnej tvorby protilátok sa odporúča dávka 0, 5 g/ kg bw/ mesiac, až kým sa hladiny protilátok vrátia na normál.
bei anhaltend unzureichender antikörperbildung wird eine dosis von 0,5 g/kg kg/monat empfohlen, bis sich die antikörper-spiegel normalisiert haben.

@cerca svojmu spolo wenstvu „tlmi w spolo wenských otr asov“, ktorý zmierni ú winky „digitálneho rozdelenia“ a s t ým normál- ne súvisiace sociálne vylú wenie a izoláciu.
b e r Ÿ c k s i c h t i g t man alle diese elemente, so wird @cerca in den beteiligten regionen nicht nur den sozialen schock abfedern, der durch die auswirkungen der ¶digitalen kluftƒ entsteht, sondern auch die meist damit einhergehende sozi-ale ausgrenzung und isolation.