Hai cercato la traduzione di obed da Slovacco a Tedesco

obed
lunch

na obed
mittags

12h40 obed
12.40 uhr mittagessen

obed usporiadaný ehsv
mittagessen auf einladung des ewsa

obed na pozvanie ehsv
mittagessen auf einladung des ewsa

obed s pánom hachani
mittagessen mit ali hachani

obed s pánom hachanim
arbeitsfrühstück mit s.e. ali hachani

obed s pani radja majan
essen mit frau radja majan

obed na pozvanie rakúskeho parlamentu
mittagessen auf einladung des österreichischen parlaments

12.30 - 13.30 obed zborovňa
12.30 bis 13.30

obed s predsedom ep pánom borrellom
mittagessen mit herrn borell, präsident des europäischen parlaments

13.00 hod.: prestávka na obed
13.00 uhr: mittagspause

pracovný obed s pani beate winkler
arbeitsessen mit beate winkler

obed s pani berger (poslankyňa ep)
mittagessen mit frau berger (mdep)

obed formou švédskeho stola, ktorý usporiada ehsv
mittagessen/büfett auf einladung des ewsa

obed ponúknutý luxemburskou ehr v sídle európskeho dvora audítorov
mittagessen auf einladung des wsr luxemburgs im gebäude des europäi­schen rech­nungshofes

13.00 hod - 14.30 hod - prestávka na obed
13.00 bis 14.30 uhr - mittagessen

chýbajúce diagramy uchádzačom poskytla 18. marca 2003 na obed.
am dienstagmittag, dem 18. märz 2003, habe sie die beiden fehlenden diagramme den bietern zur verfügung gestellt.

doktor knowall a írsky sudca si teraz môžu dať skorý obed.
dr. knowall und der irische richter können sich nun frühzeitig zum mittagessen begeben.

obed na pozvanie ecb (jedálenská časť, 2. poschodie)
mittagessen auf einladung der ezb (restauranttrakt - 2. stock)