Hai cercato la traduzione di podoblasti da Slovacco a Tedesco

podoblasti ices
ices-untergebiet

Územné podoblasti
gebiete

ices /nafo podoblasti
ices/nafo-untergebiete

podoblasti 22 až 25
teilgebiete 22 bis 25

zóna podoblasti 30–31
gebiete untergebiete 30—31

u podoblasti 30 až 31
u untergebiete 30 und 31

podoblasti a divízie ices
ices-untergebiete und divisionen

podoblasti 22 až 30 a 32
teilgebiete 22 bis 30 und 32

seafo, okrem podoblasti b1
seafo, ohne unterabteilung b1

tá časť podoblasti i mimo časť ia.
der teil des untergebiets i, der außerhalb des bereichs i a liegt.

podoblasti 22 až 25 a 29 až 32
teilgebiete 22 bis 25 und 29 bis 32

všetky vody zodpovedajúce podoblasti ices x.
alle gewässer im ices-teilgebiet x.

botnický záliv (podoblasti 30 – 31))
bottnischer meerbusen (untergebiete 30-31)

x podoblasti 22 až 29 a podoblasť 32
x untergebiete 22-29 und untergebiet 32

určiť zraniteľné miesta každej podoblasti;
ermittlung der schwachstellen für jeden bereich;

v podoblasti ices viii sa zakazuje lov sardely.
die fischerei auf sardellen im ices-untergebiet viii ist verboten.

seafo, okrem podoblasti b1 (ory/f47x)
seafo, ohne unterabteilung b1 (ory/f47x)

obmedzenia lovu tresky škvrnitej v podoblasti ices vii
beschränkungen der fischerei auf kabeljau in ices-untergebiet vii

b) krabov v štatistickej podoblasti fao 48.3;
b) krebsfischerei im statistischen fao-untergebiet 48.3;

g) podoblasti, kde plavidlo bude pravdepodobne loviť ryby.
g) vorgesehene unterbereiche für die fangtätigkeit.