Hai cercato la traduzione di polyetyléntereftalátu da Slovacco a Tedesco

priehľadný samolepiaci film z polyetyléntereftalátu:
transparente selbstklebende pol(yethylenterephthalat)-folie,

Žltohnedé viacdávkové fľaše z polyetyléntereftalátu (pet) s objemom 60 ml.
braune flaschen zur mehrfachentnahme aus polyethylenterephthalat (pet) zu 60 ml.

kopolymér polyetyléntereftalátu a cyklohexán dimetanolu, obsahujúci viac ako 10 % hmotnostných cyklohexán dimetanolu
copolymer aus poly(ethylenterephthalat) und cyclohexandimethanol, mit einem gehalt an cyclohexandimethanol von mehr als 10 ght

oznámenie o rozsahu čiastočného predbežného preskúmania antidumpingových opatrení uplatniteľných na dovoz určitého polyetyléntereftalátu s pôvodom inter alia v kórejskej republike
bekanntmachung über den umfang der teilweisen interimsüberprüfung der antidumpingmaßnahmen betreffend die einfuhren von bestimmtem polyethylenterephthalat mit ursprung in unter anderem der republik korea

ktorým sa ukladá dočasné vyrovnávacie clo na dovoz určitého polyetyléntereftalátu s pôvodom v iráne, pakistane a v spojených arabských emirátoch
zur einführung eines vorläufigen ausgleichszolls auf die einfuhren eines bestimmten polyethylenterephthalats mit ursprung in iran, pakistan und den vereinigten arabischen emiraten

vrecká sa skladajú z lineárneho polyetylénu s nízkou hustotou (najvnútornejšia vrstva), hliníka a polyetyléntereftalátu.
die beutel bestehen aus linearem polyethylen niedriger dichte (innerste schicht), aluminium und polyethylenterephthalat.

oznámenie o začatí preskúmania v súvislosti s uplynutím platnosti vyrovnávacích opatrení uplatniteľných na dovoz určitého polyetyléntereftalátu s pôvodom, inter alia, v indii
bekanntmachung über die einleitung einer Überprüfung wegen des bevorstehenden außerkrafttretens der ausgleichsmaßnahmen gegenüber den einfuhren von bestimmtem polyethylenterephthalat mit ursprung in unter anderem indien

vrecká pozostávajú z vrstiev polyetyléntereftalátu (pet), hliníka (al) a polyetylénu (pe).
beutel aus lagen von polyethylen-terephtalat (pet), aluminium (al) und polyethylen (pe).

192/2007, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitého polyetyléntereftalátu s pôvodom okrem iného v indii ( ).
192/2007 des rates zur einführung des endgültigen antidumpingzolls auf einfuhren bestimmter polyethylen­terephthalate mit ursprung unter anderem in indien ( dok. ).

film bieleho polyetyléntereftalátu, farbený v hmote, s hrúbkou 185 μm alebo viac, ale nepresahujúcou 253 μm, potiahnutý na oboch stranách antistatickou vrstvou
folien aus weißem poly(ethylenterephthalat), in der masse gefärbt, mit einer dicke von 185 μm bis 253 μm, beidseitig beschichtet mit einer antistatikschicht

192/2007, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitého polyetyléntereftalátu s pôvodom okrem iného v indii (13434/11).
192/2007 zur einführung eines endgültigen antidumpingzolls auf einfuhren bestimmter poly­ethylenterephthalate mit ursprung unter anderem in indien angenommen (13434/11).

oznámenie o začatí preskúmania v súvislosti s uplynutím platnosti antidumpingových opatrení uplatniteľných na dovoz určitého polyetyléntereftalátu s pôvodom v indii, indonézii, kórejskej republike, malajzii, na taiwane a v thajsku a čiastočného predbežného preskúmania antidumpingových opatrení uplatniteľných na dovoz určitého polyetyléntereftalátu s pôvodom v kórejskej republike a na taiwane
bekanntmachung über die einleitung einer Überprüfung wegen des bevorstehenden außerkrafttretens der antidumpingmaßnahmen gegenüber den einfuhren von bestimmtem polyethylenterephthalat mit ursprung in indien, indonesien, malaysia, der republik korea, taiwan und thailand und einer teilweisen interimsüberprüfung der antidumpingmaßnahmen gegenüber den einfuhren von bestimmtem polyethylenterephthalat mit ursprung in der republik korea und taiwan

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (es) č. 1467/2004, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitého polyetyléntereftalátu („pet“) s pôvodom inter alia v Čínskej ľudovej republike
zur Änderung der verordnung (eg) nr. 1467/2004 zur einführung eines endgültigen antidumpingzolls auf die einfuhren von polyethylenterephthalat (pet) mit ursprung in unter anderem der volksrepublik china