Hai cercato la traduzione di polyneuropatia da Slovacco a Tedesco

polyneuropatia
hepatomegalie

periférna polyneuropatia
periphere polyneuropathie

myastenický syndróm, polyneuropatia
myasthenisches syndrom, polyneuropathie

polyneuropatia mononeuropatie, kóma§ neznáme:
mononeuropathien, koma§

chronická zápalová demyelinizačná polyneuropatia (cidp)
chronisch inflammatorische demyelinisierende polyneuropathie (cidp)

poškodenie nervov spôsobujúce znecitlivenie a zoslabnutie (polyneuropatia)
nervenschädigung, die taubheits- und schwächegefühl verursacht (polyneuropathie)

mentálne poškodenie polyneuropatia pohybové poruchy závraty bolesť hlavy
erkrankungen des gastrointestinaltrakts

komplikované prasknutím, mravčenie a necitlivosť (periférna polyneuropatia).
kribbeln und taubheitsgefühl (periphere polyneuropathie).

cerebrovaskulárne krvácanie*, cerebrovaskulárna ischémia*, encefalopatia*, polyneuropatia
zerebrovaskuläre hämorrhagie*, zerebrovaskuläre ischämie*, enzephalopathie*, polyneuropathie*

cerebrovaskulárne krvácanie *, cerebrovaskulárna ischémia *, encefalopatia *, polyneuropatia *
krampfanfall*, periphere neuropathie* zerebrovaskuläre hämorrhagie*, zerebrovaskuläre ischämie*, enzephalopathie*, polyneuropathie*

periférna neuropatia, neuropatia, parestézia, polyneuropatia, závrat, porucha chuti
periphere neuropathie, neuropathie, parästhesie, polyneuropathie, schwindel, dysgeusie

menej časté: somnolencia, parestéza, letargia, polyneuropatia, zmätenosť, ataxia
gelegentlich: somnolenz, parästhesie, lethargie, polyneuropathie, verwirrtheit, ataxie

cerebrovaskulárne krvácanie, cerbrovaskulárna ischémia, záchvat, poruchy vedomia, encefalopatia, neuropatia, polyneuropatia
zerebrovaskuläre hämorrhagie, zerebrovaskuläre ischämie,

ist záchvat, poruchy vedomia, encefalopatia, neuropatia, polyneuropatia mononeuropatie, kóma§ neznáme:
mononeuropathien, koma§

k hláseným symptómom z predávkovania patrí neutropénia, anémia, trombocytopénia, mukozitída, senzorická polyneuropatia a vyrážka.
berichtete symptome einer Überdosierung waren neutropenie, anämie, thrombozytopenie, mukositis, sensorische polyneuropathie und hautrötung.

ttr amyloidová polyneuropatia je mnohostranná, progresívna, axonálna degeneratívna neuropatia, ktorá sa vyznačuje senzorickou, motorickou a autonómnou poruchou.
die ttr-amyloidpolyneuropathie ist eine facettenreiche, progrediente, axonal degenerative neuropathie und durch sensorische, motorische und autonome beeinträchtigungen gekennzeichnet.

Účinnosť a bezpečnosť liečby periférnej neuropatickej bolesti, ako je bolestivá diabetická polyneuropatia a postherpetická neuralgia, sa nesledovala v klinických štúdiách počas obdobia dlhšieho ako 5 mesiacov.
b. schmerzhafter diabetischer neuropathie und postherpetischer neuralgie wurden in klinischen studien für eine behandlungsdauer von mehr als 5 monaten nicht untersucht.

liečba stavudínom je spojená s výskytom niekoľkých závažných nežiaducich reakcií, ako sú laktátová acidóza, lipoatrofia a polyneuropatia, ktorých možným základným mechanizmom vzniku je mitochondriálna toxicita.
eine behandlung mit stavudin wird mit einigen schwerwiegenden nebenwirkungen wie laktatazidose, lipoatrophie und polyneuropathie in verbindung gebracht, bei denen mitochondriale toxizität als ein möglicher zugrunde liegender mechanismus angesehen wird.

disociácia transtyretínového tetraméru na monoméry je krok určujúci rýchlosť v patogenéze ttr amyloidovej polyneuropatie, známej tiež ako ttr familiárna amyloidová polyneuropatia (ttr-fap).
die spaltung des transthyretin-tetramers in monomere ist der geschwindigkeitslimitierende schritt in der pathogenese der ttr-amyloidpolyneuropathie, auch familiäre amyloidpolyneuropathie vom transthyretin-typ (ttr-fap) genannt.

guillainov-barrého syndróm, polyneuropatia, neuritída, ochrnutie lýtkového nervu, autoimunitná neuropatia (zahŕňajúca parézu tvárového a odťahujúceho nervu)
guillain-barré-syndrom, polyneuropathie, neuritis, peroneuslähmung, autoimmune neuropathie (einschließlich gesichtsnerv- und abduzensparese)