Hai cercato la traduzione di polypropylénových da Slovacco a Tedesco

liek je v priehľadných polypropylénových jednodávkových tubách v hliníkovom a hliník/pvc blistrovom obale.
das tierarzneimittel ist in einmaldosis-pipetten aus durchsichtigem polypropylen enthalten, die in einer aluminium und aluminium/pvc-blisterumhüllung enthalten sind.

7 liek je v priehľadných polypropylénových jednodávkových tubách v hliníkovom a hliník/ pvc blistrovom obale.
das arzneimittel ist in einmaldosis-tuben aus durchsichtigem polypropylen enthalten, die in einer aluminium und aluminium/pvc-blisterumhüllung enthalten sind.

z toho: vrecia a vrecká druhov používaných na balenie tovaru, vyrobené z polyetylénových alebo polypropylénových pásikov
davon: säcke und beutel zu verpackungszwecken, aus streifen oder dergleichen, aus polyethylen oder polypropylen

vrecia a vrecká druhov používaných na balenie tovaru, z tkaných látok, iné ako vyrobené z polyetylénových alebo polypropylénových pásikov
säcke und beutel aus geweben zu verpackungszwecken, andere als aus streifen oder dergleichen, aus polyethylen oder polypropylen

chemická a fyzikálna stabilita následne po zriedení na použitie v polypropylénových infúznych vakoch bola preukázaná po dobu minimálne 24 hodín pri teplote do 25 c.
die chemische und physikalische stabilität der verdünnten infusionslösung in infusionsbeuteln aus polypropylen wurde bei einer aufbewahrung unter 25 °c für 24 stunden nachgewiesen.

pradaxa 75 mg a 110 mg tvrdé kapsuly sú tiež dostupné v polypropylénových (plastových) fľaškách so 60 tvrdými kapsulami.
pradaxa 75 mg und 110 mg hartkapseln sind außerdem in polypropylen-(kunststoff-) flaschen mit 60 hartkapseln erhältlich.

chemická a fyzikálna stabilita následne po zriedení na použitie v polypropylénových infúznych vakoch bola preukázaná na dobu minimálne 24 hodín pri teplote do 25°c.
die chemische und physikalische stabilität der verdünnten infusionslösung in infusionsbeuteln aus polypropylen wurde bei einer aufbewahrung unter 25°c für 24 stunden nachgewiesen.

izba je balený v 4 ml syndiotaktických polypropylénových (spp) oválnych fľaštičkách s polypropylénovými (pp) dávkovacími zátkami a uzávermi vo vonkajšom obale.
izba wird in einer ovalen 4-ml flasche aus syndiotaktischem polypropylen (spp) mit tropfer und schraubverschluss aus polypropylen in einer folienverpackung verpackt.

infúzne roztoky herceptinu v polyvinylchloridových, polyetylénových alebo polypropylénových vakoch obsahujúcich 0, 9% roztok chloridu sodného sú fyzikálne a chemicky stabilné počas 24 hodín pri teplote neprevyšujúcej 30 °c.
infusionslösungen mit herceptin sind in polyvinylchlorid-, polyethylen- oder polypropylen-beuteln mit 0,9%iger natriumchloridlösung 24 stunden bei temperaturen bis 30 °c physikalisch und chemisch haltbar.

hovädzie mäso sa ihneď po zmrazení vzduchom balí do polyetylénových alebo polypropylénových fólií, hrubých aspoň 0,05 mm a vhodných na balenie potravín, a sieťoviny zhotovenej z bavlny alebo dostatočne odolného syntetického materiálu, a to tak, aby mäso (vrátane predkolenia) tento obal úplne zakryl.
nicht entbeintes fleisch wird unmittelbar nach dem schnellgefrieren in mindestens 0,05 mm starken polyethylen-oder polypropylenfolien, die zur verpackung von lebensmitteln geeignet sind, und in baumwollnetzen (stockinetten) oder in ausreichend widerstandsfähigen kunststoffnetzen so verpackt, daß das fleisch (mit hesse) vollkommen umhüllt ist.