Hai cercato la traduzione di potvrdzovanie da Slovacco a Tedesco

potvrdzovanie
bestätigungen

potvrdzovanie, že:
zu bescheinigen, dass

potvrdzovanie a uznávanie
validierung und anerkennung

potvrdzovanie referenčných metód
validierung der referenzmethoden

4.8 nástroje na potvrdzovanie
4.8 instrumente zur validierung

úrad zodpovedný za potvrdzovanie osvedčení;
welche zollstelle die vorausfertigung der bescheinigungen vornimmt;

kontrola kvality údajov a potvrdzovanie
datenqualitätskontrolle und validierung

4.7 potvrdzovanie v dobrovoľníckom sektore
4.7 validierung im gemeinnützigen sektor

a) úrad zodpovedný za potvrdzovanie osvedčení;
a) welche zollstelle die vorausfertigung der bescheinigungen vornimmt;

4.5 potvrdzovanie zo strany vzdelávacích inštitúcií
4.5 validierung durch bildungseinrichtungen

potvrdzovanie neformálneho vzdelávania a informálneho učenia sa
validierung nichtformalen und informellen lernens

Ďalšie služby umožňujú elektronické potvrdzovanie platieb.
andere leistungen ermöglichen die elektronische zahlungsbestätigung.

potvrdzovanie platnosti a uchovávanie kvalifikovaných elektronických pečatí
validierung und bewahrung qualifizierter elektronischer siegel

viac príležitostí na potvrdzovanie neformálneho vzdelávania a informálneho učenia
mehr möglichkeiten zur validierung nichtformalen und informellen lernens

-potvrdzovanie dohôd o rozdelení nákladov podľa článku 77.
-die bestätigung der vereinbarung über die kostenverteilung nach artikel 77.

potvrdzovanie kvalifikácií – neformálne vzdelávanie a informálne učenie sa
validierung nicht formal und informell erworbener qualifikationen

4.3 potvrdzovanie a národné rámce a systémy kvalifikácií
3 validierung, nationale qualifikationsrahmen und -systeme

chýbajúce projekty zamerané na prezentáciu výrobkov a potvrdzovanie koncepcií,
mangel an produktdemonstrations- und konzeptnachweis-projekten;

dbajú na potvrdzovanie pozitívnych výsledkov, získaných v regionálnych diagnostických laboratóriách.
bestätigen sie positive ergebnisse der regionalen diagnoselaboratorien.

e) zabezpečia potvrdzovanie pozitivných výsledkov získaných v regionálnych diagnostických laboratoriách.
e) bestätigen sie positive ergebnisse der regionalen diagnoselaboratorien.