Hai cercato la traduzione di predvstupovej da Slovacco a Tedesco

o predvstupovej pomoci
Über die heranfÜhrungshilfe

nástroj predvstupovej pomoci
instrument für heranführungshilfe

nové nariadeniatýkajúcesa predvstupovej pomociboliprijatévrokoch2006a2007.
die neuen verordnungen zur heranführungshilfe wurden 2006 und 2007 verabschiedet.

ipa: nástroj predvstupovej pomoci
eusg: european union secretariat general, generalsekretariat für eu-angelegenheiten

nástroj predvstupovej pomoci (ipa)
instrument für heranführungshilfe (ipa)

1998 v rámci predvstupovej pomoci.
förderung von entwicklung, handel und verkehr; f )

výbor pre nástroj predvstupovej pomoci
ipa-ausschuss

4 nástroja predvstupovej pomoci (ipa) (
der richtwert für die finanzielle hilfe der europäischen union im rahmen des instruments für heranführungshilfe (ipa) (4) beträgt für diesen zeitraum insgesamt 5,334 mrd. eur.

o nástroji predvstupovej pomoci (ipa ii)
über das instrument für heranführungshilfe (ipa ii)

vnútorné konzultácie o budúcej predvstupovej pomoci
interne konsultation zur künftigen heranführungshilfe

celkový objem predvstupovej pomoci pre rok 2006:
das gesamtvolumen der heranführungshilfe für 2006 beläuft sich

turecko je najväčším príjemcom predvstupovej pomoci eÚ.
die türkei erhält den größten anteil an der eu-heranführungshilfe.

konzultácie zúčastnených strán o budúcej predvstupovej pomoci
konsultation interessierter kreise zur künftigen heranführungshilfe

právnych výdavkov a predvstupovej stratégie rozpočtových platieb.
die verwaltungsausgaben und die heranführungsstrategie als teil der mittelansätze für zahlungen.

ktorým sa ustanovuje nástroj predvstupovej pomoci (ipa)
zur schaffung eines instruments für heranführungshilfe (ipa)

k dispozÍcii dostatoČnÉ informÁcie, aby preukÁzala ÚČinnosŤ predvstupovej
verfÜgte die kommission nicht Über die erforderlichen informationen, um

komisia by malazačať hodnotiťcelý program predvstupovej pomoci turecku.
die kommission sollte eine bewertung des gesamten programms der heranführungshilfefür die türkei einleiten.

komisia nemalak dispozíciiinformácie,aby preukázala účinnosť predvstupovej pomoci.
die kommission verfügte nicht über die notwendigen angaben, um die wirksamkeit der heranführungshilfeaufzuzeigen.

nÁstroj predvstupovej pomoci (ipa) – rozvoj ĽudskÝch zdrojov
instrument fÜr heranfÜhrungshilfe (ipa) — entwicklung der humanressourcen

a) nový nástroj predvstupovej pomoci na obdobie rokov 2014 – 2020
a) ein neues instrument für heranführungshilfe für den zeitraum 2014-2020