Hai cercato la traduzione di prehliadka da Slovacco a Tedesco

prehliadka
check-up

virtuálna prehliadka
virtueller rundgang

konečná prehliadka.
schlussbesichtigung.

obnovujúca prehliadka;
erneuerungsbesichtigung,

zostavenie a prehliadka
vorbereitung und kontrolle

a. poľná prehliadka
a. feldbesichtigung

prehliadka post mortem
tierkörperuntersuchung

(d) konečná prehliadka.
(d) schlussbesichtigung.

(a) počiatočná prehliadka;
(a) erstbesichtigung;

bezpeČnostnÁ prehliadka lietadla
luftfahrzeug-sicherheitsdurchsuchung

zdravotná prehliadka pred zabitím
untersuchung vor der schlachtung

prehliadka musí umožniť zistiť:
bei der untersuchung ist festzustellen,

periodická prehliadka hasiacich prístrojov:
regelmäßige Überprüfung der feuerlöscher:

prehliadka fotografií videozáznam z otvorenia
fotos video

predloženie, vyloženie a prehliadka tovaru
gestellung, entladung und beschau der waren

prehliadka dunaja vo fotografiách: flickr
fotos der donau-tour auf flickr

-prehliadka a posúdenie zabitej hydiny,
-untersuchung und beurteilung von geschlachteten tieren;

veterinárna prehliadka post mortem musí zahŕňať:
die fleischuntersuchung umfaßt:

prehliadka mesta autobusom: brandenburská brána,.
stadtrundfahrt zum brandenburger tor, holocaust-denkmal, reichstag/bundestag und bundeskanzleramt.

uistí sa, že predletová prehliadka bola vykonaná.
hat sich zu vergewissern, dass die vorflugkontrolle durchgeführt worden ist.