Hai cercato la traduzione di psychomotorické da Slovacco a Tedesco

psychomotorické
psychomotorische kriterien:

poruchy pamäte a psychomotorické poruchy
einschränkung des erinnerungsvermögens und der psychomotorischen fähigkeiten

mozgovej porážky a tranzitórneho ischemického záchvatu, zhoršené psychomotorické schopnosti, parosmia
21

benzodiazepíny a lieky podobné benzodiazepínom môžu vyvolať anterográdnu amnéziu a psychomotorické poruchy.
benzodiazepine und benzodiazepin-ähnliche wirkstoffe können eine anterograde amnesie und eine psychomotorische beeinträchtigung hervorrufen.

poruchy pamäte a psychomotorické poruchy benzodiazepíny a lieky podobné benzodiazepínom môžu vyvolať anterográdnu amnéziu a psychomotorické poruchy.
einschränkung des erinnerungsvermögens und der psychomotorischen fähigkeiten benzodiazepine und benzodiazepin-ähnliche wirkstoffe können eine anterograde amnesie und eine psychomotorische beeinträchtigung hervorrufen.

cieľom psychologického posúdenia je podporovať železničný podnik pri vymenúvaní a riadení personálu, ktorý má kognitívne, psychomotorické, behaviorálne a osobnostné schopnosti plniť svoje úlohy bezpečne.
ziel der psychologischen gutachten ist es, die eisenbahnverkehrsunternehmen bei der wahl und führung des personals zu unterstützen, um sicherzustellen, dass es die kognitiven, psychomotorischen, verhaltensbezogenen und persönlichen fähigkeiten besitzt, die zur sicheren ausübung ihrer jeweiligen tätigkeiten erforderlich sind.

súčasné podanie sodnej soli parekoxibu v dávke 40 mg i. v. s propofolom (cyp2c9 substrát) alebo midazolamom (cyp3a4 substrát) neovplyvňuje farmakokinetiku (metabolizmus a hladinu), ani farmakodynamiku (eeg účinky, psychomotorické testy a preberanie sa 33 z narkózy) propofolu i. v. ani midazolamu i. v.
anwendung von 40 mg parecoxib-natrium und propofol (cyp2c9 substrat) oder midazolam (cyp3a4 substrat) beeinflusste weder die pharmakokinetik (metabolismus und exposition) noch die pharmakodynamik (wirkungen auf das eeg, psychomotorische tests und aufwachen aus sedierung) von i.v. gegebenem propofol oder i.v. gegebenem midazolam.