Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
populačná pyramída eÚ jasne ukazuje nárast generácie narodenej tesne po skončení druhej svetovej vojny označujúci začiatok zvýšenej pôrodnosti (baby boom).
die bevölkerungspyramide der eu weist einen deutlichen anstieg nach dem ende des zweiten weltkriegs auf, dem beginn des babybooms.
4.6 výsledkom takejto situácie by bolo, že v európskej únii by existovala veľmi nevyrovnaná veková pyramída s výrazne väčším počtom starších osôb ako mladých ľudí a rýchlo sa znižujúcim počtom aktívneho obyvateľstva, ktoré starne.
4.6 dies würde zu einer sehr unausgewogenen bevölkerungspyramide mit einem starken Überhang der alten im vergleich zu den jungen sowie zu einem schrumpfen und einer erheblichen Überalterung der erwerbsbevölkerung führen.