Hai cercato la traduzione di rohu da Slovacco a Tedesco

v nulovom rohu
links oben

zopnúť v rohu (dole)
randheftung (unten)

regiÓn africkÉho rohu [pic]
die region horn von afrika

potravinová kríza na africkom rohu
nahrungsmittelkrise am horn von afrika

na rohu stiahnite papierovú fóliu.
ziehen sie die papierfolie an der ecke ab.

zobrazí výkon kwin v rohu obrazovkyname
zeigt die leistung von kwin in bildern pro sekunde an.name

určenie rohu systému čelnej ochrany.
bestimmung der ecke des frontschutzsystems

panel nemusíte mať iba v rohu obrazovky.
die kontrollleiste kann nicht nur in jeder ecke des bildschirms angezeigt werden.

rada prijala tieto závery o africkom rohu:
der rat hat die folgenden schlussfolgerungen zum horn von afrika angenommen:

posilňovanie odolnosti voči potravinovým krízam v africkom rohu
stärkung der widerstandsfähigkeit gegenüber lebensmittelkrisen am horn von afrika

40 odtrhnite jednu časť stripu a otvorte v označenom rohu
was mÜssen sie vor der einnahme von remeron beachten?

zemepisná poloha bunky siete v dolnom ľavom rohu.
die geografische position der linken unteren ecke der gitterzelle.

misia európskej únie na budovanie regionálnych námorných kapacít v africkom rohu
mission der europäischen union zum ausbau der regionalen maritimen kapazitäten am horn von afrika

krízy v africkom rohu majú viacero významných spoločných prierezových problémov.
die krisen am horn von afrika haben eine reihe wichtiger querschnittsaspekte gemein:

3.3. riešenie regionálnych prierezových a cezhraničných problémov v africkom rohu
3.3. angehen der regionalen querschnittsthemen und der grenzübergreifenden probleme der region horn von afrika

bude umiestnené v pravom hornom rohu etikety a udáva celkový obsah a obsah nádoby
erscheint in der rechten oberen ecke des etiketts und gibt inhalt und volumen des behältnisses an

značky vytlačené v hornom rohu na oboch stranách bankovky spolu vytvárajú jej nominálnu hodnotu.
auf beiden seiten der banknote befinden sich jeweils in der oberen ecke teile der wertzahl, die sich in der durchsicht exakt ergänzen.

dodací list tr musí mať v pravom hornom rohu sériové číslo umožňujúce jeho identifikáciu.
jeder Übergabeschein tr trägt in der rechten oberen ecke zur unterscheidung eine seriennummer.

stratégia pre afriku: regionálne politické partnerstvo eÚ za mier, bezpečnosť a rozvoj v africkom rohu
afrika-strategie: eine regionale politische partnerschaft der eu zur förderung von frieden, sicherheit und entwicklung am horn von afrika

okrem toho sa v pravom hornom rohu každého výkazu musí uviesť sériové číslo príslušného dodacieho listu tr.
außerdem ist die seriennummer des zugehörigen Übergabescheins tr in der rechten oberen ecke jeder nachweisung zu vermerken.