Hai cercato la traduzione di sacharidy da Slovacco a Tedesco

sacharidy
kohlenhydrate

crm197, aktivované sacharidy a konjugáty
crm197, aktivierte saccharide und konjugate

sacharidy prispievajú k udržovaniu normálnej funkcie mozgu
kohlenhydrate tragen zur aufrechterhaltung einer normalen gehirnfunktion bei

stratíte sacharidy kvôli ochoreniu (vracanie) alebo hnačke.
sie verlieren kohlenhydrate durch erbrechen oder durchfall.

obsahuje enzýmy, ktoré pomáhajú tráviť tuky, sacharidy a bielkoviny.
es enthält enzyme, die bei der verdauung von fetten, kohlenhydraten und proteinen helfen.

po podaní injekcie má do 30 minút nasledovať jedlo alebo malé občerstvenie obsahujúce sacharidy.
innerhalb von 30 minuten nach der injektion sollte eine kohlenhydrathaltige mahlzeit oder zwischenmahlzeit eingenommen werden.

látky podobné cukru sa nazývajú sacharidy; avšak umelé sladidlá nie sú sacharidy),
zuckeraustauschstoffe oder "süßstoff" sind keine kohlen- hydrate) zu sich,

mierne epizódy hypoglykémie reagujú na perorálne podanie glukózy alebo iného cukru, prípadne produktu obsahujúceho sacharidy.
eine leichte form der hypoglykämie kann durch aufnahme von glukose oder anderen zuckerhaltigen produkten behoben werden.

mierne epizódy hypoglykémie reagujú na perorálne podanie glukózy, iného cukru, príp. produktu obsahujúceho sacharidy.
eine leichte form der hypoglykämie kann durch aufnahme von glukose oder zucker oder anderen zuckerhaltigen produkten behoben werden.

akékoľvek iné prírodné sacharidy, ktoré majú podobný účinok ako výrobky uvedené v písmenách a) až e).
andere natürliche zuckerstoffe, die eine ähnliche wirkung wie die unter den buchstaben a bis e genannten erzeugnisse haben.

dulbeccovo upravené médium eagles (dmem) (obsahujúce aminokyseliny, vitamíny, soli a sacharidy).
dulbecco’s modified eagles medium (dmem) (mit aminosäuren, vitaminen, salzen und kohlenhydraten).

crm197, aktivované sacharidy a konjugáty wyeth pharmaceutical, division of wyeth holdings corporation 4300 oak park nc 27330, sanford, spojené Štáty americké
crm197, aktivierte saccharide und konjugate wyeth pharmaceuticals, division of wyeth holdings corporation 4300 oak park nc 27330, sanford, usa

výťažky a ich fyzikálne modifikované deriváty, ako sú bielkoviny, lipidy, sacharidy, nukleové kyseliny, anorganické ióny atď., získané z placenty cicavcov
extrakte und ihre physikalisch modifizierten derivate wie proteine, lipide, kohlenhydrate, nucleinsäuren, anorganische ionen usw. aus säugetier-placenta

nejete dostatočne alebo zjete jedlo, ktoré obsahuje menej sacharidov ako normálne - cukor a látky podobné cukru sa nazývajú sacharidy; avšak umelé sladidlá nie sú sacharidy.
sie essen zu wenig oder nehmen nahrungsmittel mit weniger zucker (kohlenhydrate) als üblich zu sich – künstliche süßstoffe sind keine kohlenhydrate.

výťažky a ich fyzikálne modifikované deriváty, napr. bielkoviny, lipidy, sacharidy, nukleové kyseliny, anorganické ióny, získané z equus caballus
extrakte und ihre physikalisch modifizierten derivate wie proteine, lipide, kohlenhydrate, nucleinsäuren, anorganische ionen usw. aus equus caballus

ak vynecháte jedlo, alebo sa s jedlom oneskoríte, ak nejete dostatočne, alebo zjete jedlo, ktoré obsahuje menej sacharidov ako normálne (cukor a látky podobné cukru sa nazývajú sacharidy; avšak umelé sladidlá nie sÚ sacharidy),
sie essen zu wenig oder nehmen nahrungsmittel mit weniger kohlenhydraten (zucker oder zuckerähnliche nährstoffe, achtung: zuckeraustauschstoffe oder „süßstoff“ sind keine kohlenhydrate) zu sich,