Hai cercato la traduzione di sulfametoxazolom da Slovacco a Tedesco

všetkých štúdiách liekových interakcií s výnimkou štúdií liekových interakcií s karbamazepínom, gemfibrozilom, ketokonazolom a sulfametoxazolom/trimetoprimom.
in allen arzneimittelwechselwirkungsstudien, außer in den wechselwirkungsstudien mit carbamazepin, gemfibrozil, ketoconazol und sulfamethoxazol/trimethoprim, wurde viekirax mit oder ohne dasabuvir als mehrfachdosen verabreicht.

na základe známych metabolických profilov sa neočakávajú klinicky signifikantné interakcie medzi kaletrou a dapsonom, trimetoprimom/sulfametoxazolom, azitromycínom alebo flukonazolom.
aufgrund der bekannten metabolischen profile sind keine klinisch signifikanten wechselwirkungen zwischen kaletra und dapson, trimethoprim/sulfamethoxazol, azithromycin oder fluconazol zu erwarten.

pri kombinácii trimetoprimu so sulfametoxazolom sa dostaví synergický a baktericídny účinok, pretože trimetoprim a sulfametoxazol inhibujú postupné kroky v syntéze kyseliny tetrahydrolistovej, ktorá je podstatným metabolickým súčiniteľom bakteriálnej syntézy purínu a následne dna.
tetrahydrofolsäure ist ein wichtiger metabolischer cofaktor in der bakteriellen purin- und somit auch dna-synthese.

na základe známych metabolických profilov sa neočakávajú klinicky signifikantné interakcie medzi lopinavirom/ritonavirom a dapsonom, trimetoprimom/sulfametoxazolom, azitromycínom alebo flukonazolom.
aufgrund der bekannten metabolischen profile sind keine klinisch signifikanten wechselwirkungen zwischen lopinavir/ritonavir und dapson, trimethoprim/sulfamethoxazol, azithromycin oder fluconazol zu erwarten.

liekové interakcie boli hodnotené pre režim viekirax a dasabuvir so súbežne podávaným karbamazepínom, furosemidom, zolpidemom, darunavirom dvakrát denne, darunavirom (podávaným večer), atazanavirom (podávaným večer), rilpivirínom, abakavirom/lamivudínom, dolutegravirom, metformínom, sulfametoxazolom/trimetoprimom, cyklobenzaprínom, karisoprodolom, hydrokodónom/paracetamolom alebo diazepamom, ale nie pre režim viekirax bez dasabuviru.
arzneimittelwechselwirkungen wurden für das behandlungsschema mit viekirax und dasabuvir, jedoch nicht für das behandlungsschema mit viekirax ohne dasabuvir, mit carbamazepin, furosemid, zolpidem, darunavir (2 x/tag), darunavir (gabe am abend), atazanavir (gabe am abend), rilpivirin, abacavir/lamivudin, dolutegravir, metformin, sulfamethoxazol/trimethoprim, cyclobenzaprin, carisoprodol, hydrocodon/paracetamol oder diazepam untersucht.