Hai cercato la traduzione di uplatňovaní da Slovacco a Tedesco

správa o uplatňovaní
bericht über die anwendung der avmd-richtlinie:

správa o uplatňovaní
bericht über die anwendung

o uplatňovaní článku 9
über die durchführung des artikels 9

zriedkavom uplatňovaní smernice,
die richtlinie nur selten angewendet wird;

8) o uplatňovaní nariadenia (
er forderte sie zur fortsetzung ihrer engen zusammenarbeit auf.

nedostatky v uplatňovaní sankcií
mängel bei der anwendung von sanktionen

o uplatňovaní poštovej smernice
über die anwendung der postrichtlinie

pri uplatňovaní článku 52 ods.
nach artikel 52 absatz 3 der charta(

správa o uplatňovaní hlavy iii
bericht über die anwendung von titel iii

Článok 2726 – správa o uplatňovaní
artikel 26 – bericht über die anwendung der verordnung

o uplatňovaní medzinárodných účtovných noriem
betreffend die anwendung internationaler rechnungslegungsstandards

dánsko sa na jeho uplatňovaní nezúčastní.
dänemark beteiligt sich nicht.

pri uplatňovaní metódy akvizície treba:
die anwendung der erwerbsmethode erfordert:

h) informácie o uplatňovaní článku 8.
h) angaben zur anwendung des artikels 8.

3. skÚsenosti zÍskanÉ pri uplatňovanÍ smernice
3. mit der anwendung der richtlinie gesammelte erfahrungen

organizačné a finančné prekážky pri uplatňovaní emas
organisatorische und finanzielle hindernisse bei der anwendung von emas

3. skúsenosti získané pri uplatňovaní smernice 5
3. mit der anwendung der richtlinie gesammelte erfahrungen 6

protokol o uplatŇovanÍ zÁsad subsidiarity a proporcionality
protokoll Über die anwendung der grundsÄtze der subsidiaritÄt und der verhÄltnismÄssigkeit

4.5. neefektívnosť pri uplatňovaní dublinského nariadenia ii
4.5. ineffiziente anwendung der dublin-ii-verordnung

komisia uverejní výročnú správu o uplatňovaní charty.
die kommission veröffentlicht einen jahresbericht darüber, wie die grundrechtecharta angewendet wurde.