Hai cercato la traduzione di zamestnávateľ da Slovacco a Tedesco

zamestnávateľ
arbeitgeber

zamestnávateľ:
der arbeitgeber muß

zamestnávateľ musí:
= 90 db(a) und für den

3. zamestnávateľ:
(3) der arbeitgeber

c) zamestnávateľ:
c) der arbeitgeber

≥ 140 pa, zamestnávateľ
≥ 140 pa, ausgesetzt sein

posledný zamestnávateľ (5)
letzter arbeitgeber (5)

zamestnávateľ je personálna agentúra
ist der arbeitgeber ein arbeitskräfteverleihunternehmen?

ste zamestnávateľ alebo pracovník?
sind sie arbeitgeber oder beschäftigter?

5.4.2 zamestnávateľ dlžníka:
arbeitgeber des unterhaltspflichtigen:

polovicu príspevku hradí zamestnávateľ.
die beiträge zur unfallversicherung werden allein vom arbeitgeber gezahlt.

zamestnávateľ, zamestnanec alebo obaja?
arbeitgeber, arbeitnehmer oder beide gemeinsam ?

zamestnávateľ musí rešpektovať súkromie uchádzača.
wenn sie sich per e-mail bewerben, sollten sie eine „professionelle“ e-mail-adresse verwenden.

náklady na sťahovanie neuhrádza zamestnávateľ;
die umzugskosten werden nicht vom arbeitgeber erstattet;

(článok 4) zamestnávateľ zabezpečí, aby:
= 80 und 85 db(a) sowie ρpeak muss der arbeitgeber sicherstellen, dass:

zamestnávateľ zašle jednu kópiu zamestnancovi.
der arbeitgeber händigt eine dieser ausfertigungen dem arbeitnehmer aus.

výdavky na sťahovanie neuhrádza zamestnávateľ pne;
die umzugskosten werden nicht vom arbeitgeber erstattet;

v takom prípade vám to zamestnávateľ oznámi.
wie würden sie sich als arbeitskraft beschreiben?

nezabudnite, že pohovor organizuje budúci zamestnávateľ.
um möglichst schnell zum erfolg zu kommen, müssen sie viel zeit investieren.

pohovor vedie zamestnávateľ alebo zástupca spoločnosti.
vermittlungsorganisationen benötigen in der regel ebenso lange.