Hai cercato la traduzione di zavádzanie da Slovacco a Tedesco

zavádzanie
errichtung

zavÁdzanie ikt
kommunikationsnetze — ikt-verbreitung und audiovisuelle medien

zavádzanie ustanovení
durchfuehrungsvorschriften

návrhy na zavádzanie
vorschläge für die einführung

d) zavádzanie ertms
d) ertms-einführung

faktory ovplyvňujúce zavádzanie
faktoren, die sich auf die einführung auswirken

zavádzanie systému ertms;
der einführung des ertms;

-zavádzanie nových technológií,
-anwendung neuer techniken

zavádzanie viacročných programov Únie
erstellung mehrjähriger programme der union

1. zavádzanie nových smerníc
1. umsetzung der neuen richtlinien

09 03 i2010 – zavÁdzanie ikt
09 03 i2010 — ikt-einfÜhrung

postupné zavádzanie priamych platieb
schrittweise einführung der direktzahlungen

3.3 zavádzanie inovatívnych riešení
3.3 einführung innovativer lösungen

-časový plán pre zavádzanie opatrení,
-zeitplan für die durchführung der aktionen;

zavádzanie energetickej účinnosti do praxe
kommunale energieeffizienz

vymedzenie a zavádzanie stratégií modernizácie,
die festlegung und durchführung von modernisierungsstrategien,

zavádzanie a dodržiavanie durh musí byť jednoduchšie.
nachhaltige fischereiabkommen sollten leichter umzusetzen und einzuhalten sein.

postupné zavádzanie priamych platieb v chorvátsku
schrittweise einführung der direktzahlungen in kroatien

2.2 zavádzanie inovačnej politiky do praxe
2.2 umsetzung der innovationspolitischen maßnahmen

zavádzanie telematických aplikácií vrátane služieb ris;
implementierung von telematikanwendungen einschließlich ris;