Hai cercato la traduzione di zdravotníckej da Slovacco a Tedesco

druh zdravotníckej podpory
betrag der eef-mittelbin-dungen für gesundheit

nedostatok zdravotníckej pomôcky
produktmangel

zlepšenie zdravotníckej informovanosti,
verbesserung der gesundheitsinformation,

rtpovolanie v zdravotníckej starostlivosti
erkrankung der atmungsorgane

klinické skúšanie zdravotníckej pomôcky
klinische untersuchung

Činitele medicíny pri zdravotníckej bezpečnosti
medizinische faktoren der gesundheitssicherstellung

c) odporúčania svetovej zdravotníckej organizácie.
c) die empfehlungen der weltgesundheitsorganisation (who).

rtvšeobecné pokrytie zdravotníckej starostlivosti(2836)
beruf im gaststättengewerbe (2826)

množstvo poskytovaných služieb zdravotníckej starostlivosti;
zahl der erbrachten gesundheitsleistungen

zlepšenie zdravotníckej starostlivosti na palubách plavidiel,
verbesserung der medizinischen versorgung auf schiffen;

nt1systém zdravotníckej starostlivostint2 bezplatná lekárska starostlivosť
useräumliche mobilität (2811)geografische verteilung der bevölkerung (2816)

zníženie nerovnosti v otázke zdravotníckej starostlivosti,
abbau der ungleichheiten im gesundheitsbereich,

v Írskumiestna pobočka Úradu zdravotníckej exekutívy;
inirland: bei der örtlichen geschäftsstelle der „health service executive“ (verwaltung des gesundheitsdienstes);

zdroj: správa svetovej zdravotníckej organizácie z roku 2002
quelle: weltgesundheitsbericht 2002

dostupnosť zdravotníckej starostlivosti v blízkosti miesta bydliska.
die verfügbarkeit einer wohnortnahen gesundheitsversorgung.

-právo na sociálne poistenie, vrátane zdravotníckej starostlivosti.
-gleicher zugang zu waren und dienstleistungen einschließlich wohnraum wie staatsangehörige des mitgliedstaates

-lekárske prístroje určené na použitie v zdravotníckej atmosfére,
-medizinische geräte zur bestimmungsgemässen verwendung in medizinischen bereichen;

služby poskytované osobám v sociálnej, zdravotníckej a vzdelávacej oblasti
personenbezogene sozial-, gesundheits- und bildungsdienstleistungen

ľudské práva a ľudské hodnoty v zdravotníckej starostlivosti,
menschenrechte und menschliche werte in der gesundheitsfürsorge;

minimálne záväzné požiadavky týkajúce sa zdravotníckej prvej pomoci a zdravotníckej starostlivosti
verbindliche mindestanforderungen für medizinische erste hilfe und medizinische fürsorge