Hai cercato la traduzione di znížené da Slovacco a Tedesco

znížené *
vermindert*

znížené ceny
ermäßigte preise

znížené sadzby
ermäßigte steuersätze

znížené libido,
verminderte libido, gynäkomastie

-a znížené o:
-und verringert um:

znÍŽenÉ sadzby dph
ermÄssigte mehrwertsteuersÄtze

znížené obmedzenia atď.
reduzierung von einschränkungen usw.

znížené poľnohospodárske zložky
ermäßigte agrarteilbeträge

znížené vstrebávanie hydrochlorotiazidu.
colestyramin oder andere enteral verabreichte ionenaustauscher: beeinträchtigte resorption von hydrochlorothiazid.

znížené emisie a náklady
geringere emissionen und kosten

prežitie mláďat bolo znížené.
die Überlebensrate der jungtiere war verringert.

d) predaj za znížené ceny
d) preisunterbietung

znížené minimá vertikálneho rozstupu
verringerte höhenstaffelung

sexuálna dysfunkcia, znížené libido
sexuelle dysfunktion, verminderte libido

Časté: znížené ovládanie čreva
häufig: beeinträchtigte darmfunktion

(+) znížené rozšírenie, stredný vplyv
(+) verringerte verbreitung, mittlere auswirkungen

pôžičky znížené na intenzitu subvencií
vorschüsse nach anpassung an die zulässige beihilfeintensität

-dvoch mesiacov znížené o 25%,
-bei Überschreitung bis zu zwei monaten: um 25%,

národné dodatočné alebo znížené požiadavky
zusätzliche oder eingeschränkte einzelstaatliche vorschriften

znížené hladiny vápnika krvi (hypokalciémia)
niedriger werte von kalzium im blut (hypokalzämie)