Hai cercato la traduzione di chlieb da Slovacco a Ungherese

chlieb
kenyér

chrumkavý chlieb
ropogós kenyér („knäckebrot”)

chlieb a rožky
kenyér és zsemle

svätojánsky chlieb (rohovník)
szentjánoskenyér (karob)

mäkká pšenica na chlieb
kenyérgabona minőségű közönséges búza

karob (tzv. svätojánsky chlieb)
v. szentjánoskenyér

chlieb a obilniny, zelenina atď.
15.4 élelmiszer és alkoholmentes italok bor, sör stb.

cpa 10.71.11: Čerstvý chlieb
cpa 10.71.11: friss kenyér

osobitné opatrenia pre orechy a svätojánsky chlieb
a diófélékre és a szentjánoskenyérre vonatkozó egyedi intézkedések

svätojánsky chlieb s číselným znakom kn 12129200.
a 12129200 kn-kód alá tartozó szentjánoskenyér.

sucháre, hriankový chlieb a podobné hriankové výrobky
kétszersült, pirított kenyér és hasonló pirított termék

svätojánsky chlieb spadajúci pod číselné znaky kn 1212 10 10.
az 1212 10 10 kn-kód alá tartozó szentjánoskenyér.

sucháre, opekaný chlieb a podobné opekané výrobky:
kétszersült, pirított kenyér és hasonló pirított termék:

—chlieb, lodné sucháre a iný obyčajný pekársky tovar:
–kenyér, biscuit és más pékáru:

sucháre, opekaný chlieb a podobné opekané výrobky:– sahujúcim 85 g
kétszersült, pirított kenyér és hasonló pirított termék– észben vagy teljesen bevonva vagy borítva:

chlieb, pečivo, koláče, cukrovinky, sušienky a ostatné pekárske výrobky
cseh kÖztÁrsasÁg

chlieb, zákusky, koláče, cukrovinky, čajové pečivo a iné pekárske výrobky
kenyér, péksütemények, cukrászsütemények, édesipari termékek, kekszek és egyéb pékáru

chlieb, pečivo, koláče, cukrovinky, sušienky a ostatné pekárske výrobky
kenyér, péksütemények, cukrászsütemények és egyéb pékáru

sucháre, opekaný chlieb a podobné opekané výrobky– bu (alebo dextrínu)
kétszersült, pirított kenyér és hasonló áru– egszázalékonként 1,75 kg

keďže z tohto dôvodu sa musia opatrenia zavedené na orechy rozšíriť tak, aby sa vzťahovali aj na svätojánsky chlieb;
mivel következésképpen indokolt a diófélékre bevezetett intézkedések kiterjesztése a szentjánoskenyérre is;