Hai cercato la traduzione di departemente da Slovacco a Ungherese

douadic na rieke suin v departemente indre,
douadic a suin folyón, indre megyében,

bénavent na rieke creuse v departemente indre,
bénavent a creuse folyón, indre megyében,

bénavent na rieke creuse v departemente indre,
bénavent a creuse folyón, indre megyében,

douadic na rieke le suin v departemente l’indre,
douadic a suin folyón indre megyében,

bénavent na rieke la creuse v departemente l’indre,
bénavent a creuse folyón indre megyében,

edf de châtellerault na rieke la vienne v departemente la vienne,
edf de châtellerault a vienne folyón vienne megyében,

saint pierre de maillé na rieke gartempe v departemente vienne,
saint pierre de maillé a gartempe folyón, vienne megyében,

povodia pobrežných riek v ústí gironde v departemente charente-maritime,
a gironde tölcsértorkolatánál levő part menti folyók medencéi charente-maritime megyében,

saint pierre de maillé na rieke la gartempe v departemente la vienne,
saint–pierre-de-maillé a gartempe folyón vienne megyében,

povodia pobrežných riek v ústí rieky gironde v departemente charente-maritime,
a gironde tölcsértorkolatánál levő part menti folyók medencéi charente-maritime megyében,

povodie rieky creuse od prameňov po priehradu bénavent v departemente indre,
a la creuse folyó vízgyűjtő területe a forrásoktól a bénavent-i gátig indre megyében,

povodie rieky la vienne od prameňov po vodnú nádrž châtellerault v departemente la vienne,
a vienne folyó vízgyűjtő területe a forrásoktól a vienne megyében lévő châtellerault-i gátig,

povodie rieky le suin od prameňov po vodnú nádrž douadic v departemente l’indre,
a le suin folyó vízgyűjtő területe a forrásoktól az indre megyében lévő douadici gátig,

povodie rieky la creuse od prameňov po vodnú nádrž bénavent v departemente l’indre,
a creuse folyó vízgyűjtő területe a forrásoktól az indre megyében lévő bénavent-i gátig,

povodie potokov velleches a trois moulins od prameňov po vodnú nádrž trois moulins v departemente la vienne,
a velleches és a trois-moulins patak vízgyűjtő területe a forrásoktól la vienne megyében lévő trois-moulins-i gátig,

v kantónoch olette a arles-sur-tech v departemente pyrénées-orientales; b)
az olette és az arles-sur-tech kantonban a pyrénées-orientales megyében;

povodie potokov velleches a trois moulins od prameňov po priehradu trois moulins v departemente vienne,
velleches és des trois moulins patakjainak vízgyűjtő területe a forrásoktól a des trois moulins-i gátig la vienne megyében,

v arrondissementoch valence a die v departemente drôme (okrem kantónov dieulefit, loriol, marsanne a montélimar),
a drôme megyei valence és die járásban (a dieulefit, loriol, marsanne és montélimar kanton kivételével),

bossay-sur-claise na rieke la claise v departemente l’indre-et-loire.
bossay-sur-claise a claise folyón indre-et-loire megyében.

program eradikácie hydroperikarditídy, babeziózy a anaplazmózy v zámorskom departemente guadeloupe predložený francúzskom sa týmto schvaľuje na obdobie od 1. januára 2005 do 31. decembra 2005.
a franciaország által benyújtott, a heartwater (szívburok-vizenyő), a babesiosis és az anaplasmosis guadeloupe-on való felszámolására irányuló program ezennel jóváhagyásra kerül a 2005. január 1-jétől 2005. december 31-ig terjedő időszakra.