Hai cercato la traduzione di elektroforézou da Slovacco a Ungherese

identifikácia pulznou gélovou elektroforézou (pfge).
azonosítás: pulzáló erőterű gél-elektroforézis (pfge)

identifikácia: gélovou elektroforézou s pulzným poľom (pfge)
azonosítás: pulzáló erőterű gélelektroforézis (pfge)

táto kategória zdrojov nezahŕňa povrchovú úpravu substrátov kovmi elektroforézou alebo chemickým nanášaním.
ez a forráskategória nem tartalmazza a hordozók elektroforetikus vagy vegyi szórásos úton történő bevonását.

identifikácia enterococcus faecium dsm 7134 a lactobacillus rhamnosus dsm 7133 pulznou gélovou elektroforézou (pfge).
az enterococcus faecium dsm 7134 és a lactobacillus rhamnosus dsm 7133 azonosítása: pulzáló erőterű gél-elektroforézis (pfge).

porovnaním roztoku pred a po tepelnom ošetrení sa nemôže zistiť žiadna podstatná denaturácia proteínov v roztoku, ako je stanovené meraniami viskozity a zakalenia ultra-odstreďovaním a elektroforézou.
az oldatokat a hőkezelés alkalmazása előtt és után összehasonlítva, a viszkozitás és a turbiditás mérésével, valamint ultracentrifugálással és elektroforézissel vizsgálva az oldatban lévő fehérjék jelentős denaturációjára utaló eredmény nem észlelhető.

elektroforézou pomocou metódy pohyblivej hranice podľa prijateľných a príslušných podmienok sa musí vykázať, že proteínový podiel, minimálne 90 % hmotnosti proteínov, má pohyblivosť gama zložky globulínov normálnej ľudskej plazmy.
megfelelő és elfogadható körülmények között az elektroforézis mozgó határfelületi módszerének (moving boundary technique) alkalmazásakor a protein tömeg legalább 90 %-a a normális emberi plazma globulinjainak gammakomponensére jellemző mobilitással rendelkezik.

elektroforézou pomocou metódy pohyblivej hranice podľa prijateľných a príslušných podmienok sa musí vykázať, že proteínový podiel, ktorá má pohyblivosť albumínovej zložky normálnej ľudskej plazmy, nie je menší ako 95 % proteínovej hmotnosti v preparátoch ľudského albumínu, alebo nie menší ako 85 % proteínovej hmotnosti v preparátoch proteínovej frakcie ľudskej plazmy.
elfogadható és megfelelő körülmények között az elektroforézis mozgó határfelületi módszerének (moving boundary technique) alkalmazásakor kimutatható legyen, hogy az emberialbumin-készítményekben a normális emberi plazma albuminkomponensének mobilitásával rendelkező proteinfrakció nem kevesebb, mint az emberialbumin-készítményekben lévő proteintömeg 95 %-a, illetve az emberiplazma-proteinfrakciót tartalmazó készítményekben lévő proteintömeg 85 %-a.