Hai cercato la traduzione di mutáciami da Slovacco a Ungherese

pacienti s rezistentnými mutáciami (%)
rezisztens mutációt hordozó betegek (%)

aktivita stavudínu je ovplyvnená multirezistentnými mutáciami ako je q151 m.
a sztavudin aktivitását érintik a többszörös gyógyszerrezisztenciával járó mutációk pl. a q151 m.

vznik rezistencie na chinolóny sa môže vyvinúť mutáciami v géne gyrázy baktérií a zmenami v permeabilite buniek na chinolóny.
a kinolonok elleni rezisztencia kialakulhat a baktérium giráz génjének mutációja és a sejtmembrán kinolonokkal szembeni áteresztőképességének megváltozása révén.

Ďalšie údaje sú potrebné na vyvodenie vplyvu k103n, v prípade, ak táto mutácia súvisí s ďalšími nnrti mutáciami.
további adatok szükségesek a más nnrti mutációval társult k103n befolyásának megállapítására.

zníženie antiretrovírusovej aktivity ritonaviru súvisí predovšetkým s mutáciami proteázy v82a/ f/ t/ s a i84v.
a ritonavir antiretrovirális aktivitásának csökkenése elsősorban a proteázgén v82a/ f/ t/ s és i84v kodonjainak mutációira vezethető vissza.

v súčasnosti nie sú k dispozícii údaje o skríženej rezistencii medzi amprenavirom a inými inhibítormi proteázy týkajúce sa všetkých 4 ciest vzniku rezistencie na fosamprenavir, a to buď samostatnej alebo v kombinácii s inými mutáciami.
jelenleg vannak adatok az amprenavir és egyéb proteázgátlók közötti keresztrezisztenciára mind a 4 fozamprenavir rezisztencia típusra vonatkozóan, önmagában vagy más mutációkkal együtt vizsgálva.

u ďalšieho možného spôsobu rezistencie na β- laktamové antibiotiká možno nájsť súvislosť s mutáciami chromozómov u baktérií, ktorých dôsledkom je modifikácia penicilínových väzobných bielkovín alebo modifikácia priepustnosti buniek voči β- laktamom.
a ß- laktám antibiotikumokkal szembeni ellenállás másik lehetséges formája a baktériumok kromoszomális mutációjához köthető, melynek eredménye vagy a penicillint megkötő proteinek (pbp) módosulása vagy pedig a ß- laktámokkal szembeni sejtátjárhatóság módosulása.

genotypová analýza 203 vyhodnotiteľných párov vzoriek s hbv dna ≥ 1 000 kópií/ ml v 104. týždni preukázala, že primárna mutácia spojená s rezistenciou proti telbivudínu bola rtm204i, často spojená s mutáciami rtl180m a rtl80i/ v a zriedkavo s rtv27a, rtl82m, rtv173l, rtt184i a rta200v.
a 104. héten 203, hbv dns ≥ 1000 kópia/ ml- szintű értékelhető mintapár genotípus analízise igazolta, hogy a telbivudin- rezisztenciával járó primer mutáció az rtm204i volt, ami gyakran rtl180m és rtl80i/ v mutációkkal, és ritkán rtv27a, rtl82m, rtv173l, rtt184i és rta200v mutációkkal 12 társult.