Hai cercato la traduzione di narezávacie da Slovacco a Ungherese

dávko - vacie tlačidlo
ada - goló gomb

v pláne reštrukturalizácie sa predpokladá, že rizikový profil a zložitosť operácií ing sa zníži a že časom predá svoje poisťo-vacie aktivity.
a szerkezetátalakítási terv szerint az ing csökkenteni fogja műveleteinek kockázati profilját és bonyolultságát, és bizonyos idő elteltével eladja biztosítási tevékenységeit.

ak je platobný pokyn na zaúčtovanie na ťarchu pm účtu zúčtovacej banky v krátkej pozícii v čakacom rade v súlade s prílohou ii, zúčto ­ vacie centrálne banky informujú takúto zúčtovaciu banku prostredníc ­ tvom správy vysielanej icm.
ha a ii. mellékletnek megfelelően sorban áll a tartozik pozícióban lévő kiegyenlítő bank pm-számlájának megterhelésére szóló fizetési megbízás, a kiegyenlítő központi bankok egy mindenkinek szóló icm-üzenettel értesítik az ilyen kiegyenlítő bankot.

fpt-- precenenia Štvrťročné série údajov a. tuzemsko npfi verejná správa bilanČnÉ poloŽky pfi Ústred ­ ostatná né verejná štátna správa správa spolu poisťo ­ ofi vacie( s. 123) spoloč ­ afinančné nosti pomocné apenzijné inštitúcie fondy( s. 124)( s. 125) nefi ­ domác ­ nančné nosti spoloč ­ atď..
ppa-k-- Átértékelések negyedéves idősorok a. belföldi nem mpi-k Államháztartás mÉrlegtÉtelek mpi-k Állam ­ háztart ­ ás egyéb állam ­ házt. egyéb rezidensek epk-k( s. 123) és biztosító ­ pénzügyi társa ­ kiegészítő Össze ­ ságok és tevékeny ­ sen nyugdíj ­ séget alapok végző( s. 125) vállalatok( s. 124) Államháztartás b. egyéb részt vevő tagállamok nem mpi-k c. külföld d. nem allokált