Hai cercato la traduzione di ortostatickej da Slovacco a Ungherese

môže sa vyskytnúť potenciovanie ortostatickej hypotenzie.
alkohol: az ortosztatikus hipotónia potencírozódhat.

väčšina pacientov potrebovala liečbu ortostatickej hypotenzie.
a betegek többségénél az orthostaticus hypotensiót kezelni kellett.

alkohol: môže dôjsť k potenciovaniu ortostatickej hypotenzie;
alkohol: együttadásuk fokozhatja az orthostatikus hipotóniát;

hlavne na začiatku liečby boli hlásené prípady ortostatickej hypotenzie a synkopy.
a kezelés abbahagyása után jelentettek fülzúgást is.

cievne poruchy: menej časté: hypotenzia vrátane ortostatickej hypotenzie.
nem gyakori: hypotonia, ide értve az orthostaticus hypotoniát

pacienti dostávajúci injekčný roztok aripiprazolu majú byť sledovaní pre výskyt ortostatickej hypotenzie.
az aripiprazol oldatos injekcióval kezelt betegenél figyelni kell az ortosztatikus hipotenziót.

v krátkodobých klinických štúdiách s forsteom sa pozorovali izolované epizódy prechodnej ortostatickej hypotenzie.
a forsteo- val végzett rövid időtartamú klinikai vizsgálatokban, izolált esetekben átmeneti orthostatikus hypotoniát észleltek.

alkohol, barbituráty, omamné látky alebo antidepresíva môže dôjsť k zosilneniu ortostatickej hypotenzie.
potencírozhatják az orthostaticus hypotoniát.

vznik ortostatickej/ posturálnej hypotenzie nebol akútne spojený s podaním bolusu infúzie velcade.
az orthostaticus/ posturalis hypotensio nem közvetlenül a velcade bólusz infúzió beadásakor jelentkezik.

príznaky, ktoré možno očakávať pri predávkovaní, zahŕňajú oneskorenú hyperkalcémiu a riziko ortostatickej hypotenzie.
a túladagolás várható hatásai közé tartozik a késői hypercalcaemia és az ortosztatikus hipotónia kialakulásának kockázata.

54 z dôvodu všeobecného rizika ortostatickej hypotenzie spojenej s dopaminergickou liečbou sa odporúča sledovať krvný tlak, a to najmä na začiatku liečby.
a vérnyomás monitorozása javasolt különösen a kezelés kezdetén, a dopaminerg terápiával összefüggő ortosztatikus hipotenzió megszokott kockázata miatt.

manažment ortostatickej/ posturálnej hypotenzie môže zahŕňať úpravu antihypertenzívnych liekov, rehydratáciu alebo podávanie mineralokortikoidov a/ alebo sympatomimetík.
az orthostatikus/ posturalis hypotensio kezelése kiterjedhet a vérnyomáscsökkentő gyógyszerek adagjának megváltoztatására, reiydrációra, valamint mineralokortikoidok és/ vagy szimpatomimetikumok alkalmazására.

vzhľadom na možnosť vyvolania ortostatickej hypotenzie (pozri časť 4. 4), pri podávaní invega s inými látkami s takýmto potenciálom, napr. iné antipsychotiká, tricykliká, môže vzniknúť aditívny účinok.
potenciális ortosztatikus hipotenziót okozó (lásd 4. 4 pont) hatása miatt additív hatás figyelhető meg, ha az invega- t más, ilyen hatású készítményekkel pl. egyéb, antipszichotikumokkal, triciklikus antidepresszánsokkal együtt alkalmazzák.