Hai cercato la traduzione di priehradu da Slovacco a Ungherese

rieka pena od prameňa po priehradu pena,
a pena folyó a forrásától a pena gátig,

rieka pena od jej prameňa po priehradu pena,
a pena folyó a forrásától a penai duzzasztóműig,

rieka alberche od prameňa po priehradu burguillo.
az alberche folyó a forrásától a burguillo gátig.

rieka alberche od jej prameňa po priehradu burguillo.
az alberche folyó a forrástól a burguillói duzzasztóműig.

povodie rieky bondo od prameňov po priehradu vesio.
a bondo folyó forrásától a vesio gátig tartó vízgyűjtő terület.

obere nagold od prameňa po priehradu v blízkosti neumühle.
az obere nagold a forrástól a neumühle mellett található duzzasztóműig.

rieka leizarán od prameňa po priehradu leizarán (muga),
a leizarán folyó a forrásától a leizarán (muga) gátig.

povodie rieky río cabriel od jej prameňov po priehradu bujioso.
a río cabriel folyó vízgyűjtő területe a forrásoktól a bujiosói gátig.

povodie rieky gouaneyre od prameňa po priehradu ‚maillières’,
a gouaneyre folyó vízgyűjtő területe a forrástól a maillières-i gátig,

povodie rieky beauronne (dordogne) od prameňa po priehradu faye,
a beauronne (dordogne) vízgyűjtő területe a forrástól a faye-i duzzasztóműig,

povodie rieky creuse od prameňov po priehradu bénavent v departmáne indre,
a la creuse folyó vízgyűjtő területe a forrásoktól a bénavent-i duzzasztóműig indre megyében,

povodie rieky beez (pyrénées atlantiques) od prameňa po priehradu nay,
a beez (pyrénées atlantiques) vízgyűjtő területe a forrástól a nay-i duzzasztóműig,

povodie rieky neez (pyrénées atlantiques) od prameňa po priehradu jurançon,
a neez (pyrénées atlantiques) vízgyűjtő területe a forrástól a jurançoni duzzasztóműig,

erms od prameňa po priehradu 200 m po prúde od farmy strobel, anlage seeburg,
az erms folyó a forrástól az anlage seeburg-i strobel halgazdaságtól folyásirányban 200 méterre található duzzasztóműig,

povodie rieky dronne (dordogne) od prameňa po priehradu eglisottes v monfourate,
a dronne (dordogne) vízgyűjtő területe a forrástól a monfourat-i eglisottes duzzasztóműig,

povodie rieky luzou od prameňa po priehradu na rybej farme ‚de laluque’,
a luzou folyó vízgyűjtő területe a forrástól a laluque halgazdaságnál lévő duzzasztóműig,

povodie rieky luys (pyrénées atlantiques) od prameňa po priehradu moulin d’oro,
a luys (pyrénées atlantiques) vízgyűjtő területe a forrástól a moulin d’oro-i duzzasztóig,

povodie rieky estampon (landes) od prameňa po priehradu ancienne minoterie v roqueforte,
az estampon (landes) vízgyűjtő területe a forrástól a roquefort-i ancienne minoterie gátig,