Hai cercato la traduzione di sivý da Slovacco a Ungherese

sivý
szürkés

sivý zákal
szürke hályog

rybár sivý a riečny
kenti csér és küszvágó csér

opis: sivý, štyri strany.
leírás: szürke, négyoldalas minta.

opis: sivý vzor so štyrmi stranami.
leírás: szürke, négyoldalas minta.

overte si, či sa s viečkom odstránil malý sivý kryt ihly na
ellenőrizze, hogy a kupakkal együtt a fecskendő végén elhelyezett kisméretű, mb

opis: zošitový preukaz s 12 stranami, sivý obal.
leírás: 12 oldalas füzet, szürke borítóval.

pred použitím injekčnej striekačky odkrúťte sivý kryt špičky a zlikvidujte ho.
a fecskendő használata előtt csavarja le a szürke hegyvédő kupakot és dobja el.

overte si, či sa s viečkom odstránil malý sivý kryt ihly na striekačke.
ellenőrizze, hogy a kupakkal együtt a fecskendő végén elhelyezett kisméretű, szürke színű tűvédőt is eltávolította- e.

- zonegran 50 mg tvrdé kapsuly majú biele matné telo a sivý matný vrchnák a sú označené
- a zonegran 50 mg kemény kapszula alsó része átlátszatlan, fehér színű, felső része átlátszatlan,

biele matné telo a sivý matný vrchnák s vytlačeným čiernym nápisom “ zonegran 50 ”.
a kapszula alsó része átlátszatlan, fehér színű, felső része átlátszatlan, szürke színű, és fekete színű márkajellel, valamint „ zonegran 50 ” jelöléssel van ellátva.

po naskrutkovaní posuvnej tyčky na piest injekčnej striekačky je dôležité otočiť posuvnú tyčku o ďalšiu ½ otáčku tak, aby sa sivý piest voľne otáčal.
9 miután a toló rudat belecsavarta a fecskendő dugattyújába, fontos, hogy a toló rudat még további ½ fordulattal elcsavarja, hogy a szürke dugattyú szabadon forogjon.

dovážali však sivý výrobok, t. j. surovinu pre hotové tkaniny z polyesterového vlákna (fpff).
importra a szürke termék, azaz az fpff alapanyagának esetében került sor.

máte problémy s dýchaním. máte problémy s pečeňou alebo obličkami. ste v minulosti podstúpili operáciu katarakty (sivý zákal).
- ha korábban szürkehályogműtétje volt.