Hai cercato la traduzione di sprostredkovaný da Slovacco a Ungherese

metabolizmus timololu je primárne sprostredkovaný cez cyp2d6.
a timolol metabolizmusát elsődlegesen a cyp2d6 enzim végzi.

oxidatívny metabolizmus lumirakoxibu je sprostredkovaný hlavne cyp2c9.
a lumirakoxib oxidatív metabolizmusa jórészt a cyp2c9- en keresztül történik.

metabolizmus indinaviru je sprostredkovaný enzýmom cytochrómu p450 cyp3a4.
az indinavir metabolizmusában mediátorként a cyp3a4 p450 citokróm enzim játszik szerepet.

metabolizmus celekoxibu je primárne sprostredkovaný cez cytochróm p450 cyp2c9.
a gyÁrtÁsi tÉtelek vÉgfelszabadÍtÁsÁÉrt felelŐs gyÁrtÁsi engedÉly jogosultja

terapeutický účinok je sprostredkovaný tvorbou vysoko reaktívnych kyslíkových zlúčenín.
a terápiás hatás az igen nagy reakcióképességgel rendelkező oxigéngyökök képződése révén jön létre.

Účinná látka: gén tymidínkinázy vírusu herpes simplex sprostredkovaný adenovírusom
hatóanyag: adenovírus által közvetített herpes simplex vírus timidin- kináz gén

preto, výskyt liekových interakcií entekaviru sprostredkovaný cyp450 nie je pravdepodobný.
ezért nem valószínű, hogy cyp450 mediált gyógyszerinterakciók előfordulnának entekavir esetében.

grapefruitová šťava ovplyňuje metabolizmus sprostredkovaný cyp3a4 a treba sa jej preto vyhýbať.
a grépfrútlé befolyásolja a cyp3a4 mediált metabolizmust, ezért fogyasztását kerülni kell.

Štúdie dokázali, že metabolizmus valdekoxibu u ľudí je sprostredkovaný prevažne izoenzýmami cyp3a4 a 2c9.
vizsgálatokkal kimutatták, hogy a valdekoxib emberben elsősorban a cyp 3a4 és a 2c9 izoenzimek útján metabolizálódik.

z toho dôvodu sú interakcie zahrnujúce cyp- sprostredkovaný metabolizmus súbežne podávaných liečiv nepravdepodobné.
Így az egyidejűleg alkalmazott gyógyszerek cyp- mediálta metabolizmusát is magában foglaló interakciók nem valószínűek.

grapefruitové džúsy ovplyvňujú metabolizmus sprostredkovaný cyp3a4, preto sa musia z jedálneho lístka vylúčiť.
a grépfrútlé befolyásolja a cyp3a4 mediált metabolizmust, ezért fogyasztását kerülni kell.

dynastat nemal účinok na kyselinou acetylsalicylovou sprostredkovaný inhibičný účinok agregácie krvných doštičiek alebo času krvácania.
a dynastat nem befolyásolta az acetilszalicilsav által mediált thrombocytaaggregáció- gátlást vagy vérzési időt.

zvýšenie plazmatických koncentrácií rifabutinu je pravdepodobne dôsledkom toho, že amprenavir inhibuje metabolizmus rifabutinu sprostredkovaný enzýmom cyp3a4.
a rifabutin plazmaszintjének emelkedését valószínűleg az okozza, hogy az amprenavir gátolja a rifabutin cyp3a4 enzimen történő metabolizmusát.

okrem toho súbežné podanie valdekoxibu nemalo klinicky významný účinok na hepatálny alebo intestinálny cyp3a4 sprostredkovaný metabolizmus perorálne podaného midazolamu.
továbbá a valdekoxibnak nem volt klinikailag szignifikáns hatása a per os alkalmazott midazolám hepatikus vagy intestinalis cyp 3a4 által mediált metabolizmusára sem.

ani emtricitabín a ani tenofovir neinhiboval in vitro metabolizmus lieku sprostredkovaný niektorou z hlavných ľudských cyp450 izoforiem, zúčastňujúcich sa biotransformácie lieku.
sem az emtricitabin sem pedig a tenofovir nem gátolja a gyógyszerek biotranszformációjában szerepet játszó legfontosabb humán cyp450 izoformák bármelyike által mediált in vitro gyógyszeranyagcserét.

pri súbežnom podávaní môže ritonavir meniť p- glykoproteínom sprostredkovaný eflux fexofendínu, čo môže mať za následok zvýšené koncentrácie fexofenadínu.
együttes alkalmazás során a ritonavir megváltoztathatja a p- glikoprotein közvetítette fexofenadin- kiáramlást, mely a fexofenadin szintjeinek megnövekedett koncentrációit eredményezheti.

raltegravir nie je inhibítorom udp- glukuronozyltransferáz (ugt) 1a1 a 2b7 a neinhibuje transport sprostredkovaný p- glykoproteínom.
a raltegravir nem gátolja az udp- glükuroniltranszferáz (ugt) 1a1 és 2b7 enzimeket és nem gátolja a p- glikoprotein- mediált transzportot.

hoci jeho primárny účinok je sprostredkovaný systémom renín- angiotenzín- aldosterón, lizinopril je účinný aj u hypertenzných pacientov s nízkou plazmatickou aktivitou renínu.
bár elsődleges hatását a renin- angiotenzin- aldoszteron rendszer közvetíti, a lizinopril hatásosnak bizo - nyul alacsony plazma renin aktivitású hipertóniásokban is.

in vitro štúdie naznačujú, že ertapeném neinhibuje p- glykoproteínom sprostredkovaný transport digoxínu alebo vinblastínu a že ertapeném nie je substrátom pre p- glykoproteínom sprostredkovaný transport.
in vitro kísérletek azt mutatják, hogy az ertapenem nem gátolja a digoxin vagy vinblasztin p- glikoprotein- közvetítette transzportját, és hogy az ertapenem a p- glikoprotein- közvetítette transzportnak nem szubsztrátja.

ambrisentan nemá in vitro inhibičný vplyv na p- glykoproteínom (pgp) sprostredkovaný eflux digoxínu a je slabý substrát pre pgp- sprostredkovaný eflux.
19 in vitro, az ambriszentán nem fejt ki gátló hatást a p- glikoprotein (pgp) - mediált digoxin effluxra, ugyanakkor a pgp- mediált efflux gyenge szubsztrátja.