Hai cercato la traduzione di týždňových da Slovacco a Ungherese

avšak podávanie xeominu v týždňových alebo
xeominnal nyulakon végzett reproduktív toxicitási vizsgálatok nem mutattak ki sem a női, sem a férfi fertilitásra, sem közvetlenül az embrionális/ magzati fejlődésre gyakorolt mellékhatást.

cykly boli podávané v 3- týždňových intervaloch.
a ciklusokat 3 hetes időközönként ismételték:

mesačné balenie pozostáva zo 4 individuálnych týždňových puzdier.
a havi csomagolás négy, különálló heti buborékfóliás tárcából áll.

14 tasigna je dostupná v týždňových a mesačných baleniach:
a tasigna heti és havi csomagolásban kapható:

zvýšenie dávky má prebiehať v 2 a viac- týždňových intervaloch.
a dózisemeléseket körülbelül 2 hetes vagy hosszabb időközönként lehet végrehajtani.

celkové výsledky 30 týždňových placebom kontrolovaných štúdií (intent to treat pacients)
a 30 hetes placebo- kontrollos vizsgálatok (kezelni szándékozott betegek, intent to treat patients) kombinált eredményei

táto indikácia je založená na 48 - týždňových údajoch z dvoch štúdií porovnávajúcich liek s placebom.
ez az indikáció két placebóval végzett 48 hetes összehasonlító vizsgálat adatain alapul.

zmeny pozorované pri nízkej dávke v 13- týždňových štúdiách možno klasifikovať ako minimálne a úplne reverzibilné.
a kis dózisokkal végzett 13 hetes vizsgálat során megfigyelt változások minimálisnak és teljes mértékben reverzibilisnek minősíthetők.

následne sa dávka individuálne upraví pre každého pacienta (udržiavacia dávka) v týždňových alebo dvojtýždňových intervaloch.
fenntartó fázis ahhoz, hogy a hb értéket a 10 és 12 g/ dl közötti tartományban tartsuk, az adagot először az előzőleg adott adag felére kell csökkenteni, majd a beteg reakciójától függően egyedileg egy- két hetenként kell változtatni a fenntartó adag eléréséig.

pri prevencii skeletálnych udalostí u pacientov s rakovinou prsníka a kostnými metastázami sa bondronat podáva formou infúzie v 3 – 4 týždňových intervaloch.
61 emlődaganatos és csontáttétben szenvedő betegeken a csontszövődmények megelőzése céljából a bondronat infúzió adagolását 3- 4 hetente ismétlik.

výsledky 2 - a 4- týždňových štúdií ukázali, že sa nevytvorila žiadna farmakologická tolerancia pri žiadnej dávke sonaty.
a két - és négyhetes vizsgálatok eredményei szerint farmakológiai tolerancia nem alakult ki a sonata egyik dózisának adagolásakor sem.

vírusy typu a s ivpi (index intravenóznej patogenity) u 6-týždňových kurčiat viac ako 1,2; alebo
"a" típusú vírusok, amelyeknek ivpi-je (intravénás patogenitási index) 6 hetesnél idősebb csirkék esetén meghaladja az 1,2-t; vagy

v závislosti od individuálnej odpovede pacienta sa dávka môže zvýšiť v týždňových intervaloch o 1 mg/ 24 h až po dosiahnutie maximálnej dávky 3 mg/ 24 h.
az adagolást napi egyszeri 1 mg/ 24 h adaggal kell kezdeni. majd a beteg egyéni válaszreakciójától függően az adag heti 1 mg/ 24 h dózisemeléssel maximum 3 mg/ 24 h dózisig emelhető.

v dvoch randomizovaných 24 týždňových, dvojito zaslepených, placebom kontrolovaných štúdiách u pacientov s aktívnou ankylozujúcou spondylitídou (priemerné skóre pred začiatkom liečby [bath uk
a 40 mg trudexa hatását kéthetenkénti egyszeri adagolással 393 aktív spondylitis ankylopoeticában

informácie poskytnuté tohto stranou mali formu publikácie vlády spojeného kráľovstva, ktorá sa zakladá na týždňových údajoch o registráciách v centrálnom registri výkupných cien spojeného kráľovstva.
az érdekelt fél által benyújtott információ az egyesült királyság kormányának közleménye volt az egyesült királyság központi betáplálásitarifa-nyilvántartásának heti új bejegyzéseiről.

výbor poznamenal, že preukázanie prínosu lieku atripla je založené najmä na 48- týždňových údajoch zo štúdie skúmajúcej pacientov so stabilnou supresiou hiv počas kombinovanej liečby hiv, ktorí neskôr prešli na liek atripla.
a bizottság megállapította, hogy az atripla előnyeinek igazolása főként 48- hetes adatokon alapul, amelyek egy olyan vizsgálatból származnak, amiben kombinációs hiv- kezelésben részesült stabil hiv szuppressziójú betegeket állítottak át atriplára.

Štúdia wo16229: úvodná dávka 8 mg/ kg telesnej hmotnosti, pokračuje v 3 - týždňových intervaloch dávkou 6 mg/ kg telesnej hmotnosti 2.
wo16229 vizsgálat: telítő adag 8 mg/ ttkg, majd 6 mg/ ttkg 3 hetente adagolva 2.

jednorazová denná dávka má začať na 2 mg/ 24 h a následne byť zvyšovaná v týždňových intervaloch o 2 mg/ 24 h až po dosiahnutie účinnej dávky, ktorá je maximálne 8 mg/ 24 h.
66 az adagolást napi egyszeri 2 mg/ 24 h adaggal kell kezdeni, majd heti 2 mg/ 24 h dózisemeléssel a hatásos dózisig (maximum 8 mg/ 24 h) emelni.