Hai cercato la traduzione di triglyceridu da Slovacco a Ungherese

stanovenie nasýtených mastných kyselín v polohe 2 triglyceridu…
a triglicerid 2. pozícióján lévő telített zsírsavak meghatározása

je numerická hodnota plochy píku každého triglyceridu v skúšobnej vzorke;
a vizsgálati mintában lévő egyes trigliceridek csúcsterületének numerikus értéke;

je reakčný faktor každého triglyceridu stanovený kalibráciou (7.3.3).
az egyes tg-k kalibrálással (7.3.3.) meghatározott válaszjele.

na stanovenie nasýtených mastných kyselín v polohe 2. triglyceridu metóda uvedená v prílohe vii,
a triglicerid 2. pozícióján található telített zsírsavak meghatározása a vii. melléklet szerinti módszerrel,

je hmotnostná frakcia vyjadrená ako percento každého triglyceridu alebo cholesterolu v normalizovanom mliečnom tuku;
a standardizált tejzsírban lévő egyes trigliceridek vagy a koleszterin tömeghányada százalékban kifejezve;

Účinná látka lieku yarvitan, mitratapid, účinkuje v čreve zablokovaním proteínu (mikrozomálny proteín slúžiaci na prenos triglyceridu).
a yarvitan hatóanyaga, a mitratapid a bélben egy fehérje gátlása révén fejti ki hatását (mikroszomális triglicerid transzfer protein).

z výsledkov 7 laboratórií vyplynulo, že metóda fame produkuje vysokú variabilitu, a následne sa rozhodlo, že sa bude používať len na stanovenie trienantoátu ako triglyceridu na základe postupu stanovenia trienantoátu pomocou trikaproátu ako interného štandardu.
7 laboratórium eredményeiből kiderült, hogy a fame-módszer nagyobb változékonyságot eredményezett, következésképp az a döntés született, hogy csak a triönantoát, mint triglicerid meghatározását alkalmazzák, a triönantoát trikaproát belső standard használatával való mennyiségi meghatározására szolgáló eljárás alapján.

6,23 kg/t (70 % minimálnej miery vstrebávania triglyceridu kyseliny heptánovej s čistotou najmenej 95 %, jedno určenie).
6,23 kg/t (a 95 %-os tisztaságú önantsav-triglicerid legkisebb hozzákeverési arányának 70 %-a, egyedi meghatározás),