Hai cercato la traduzione di ventilátora da Slovacco a Ungherese

kryt ventilátora
6 a ventillátor légterelője

duté lopatky ventilátora so širokou tetivou bez čiastočne preklenujúcej podpery;
11. rész-szárny (part-span) támogatás nélküli széles lapáthúros ventillátorlapátok.

systém podávania musí zabezpečovať konštantnú koncentráciu inhalovaného inomaxu, nezávislú od ventilátora.
az adagoló rendszernek állandó inomax inhalációs koncentrációt kell biztosítania a lélegeztető rendszertől függetlenül.

odparovanie sa urýchli nasmerovaním poriadne silného prúdu studeného vzduchu z ventilátora ponad povrch alkalickej kvapaliny.
gyorsítsuk a párolgást úgy, hogy kellően hideg légáramlást biztosítunk egy ventillátor segítségével a lúgos folyadék felületén.

* existuje aj filtračné zariadenie, v ktorom sa prúd vzduchu ženie cez filtračný systém pomocou malého ventilátora poháňaného batériou.
* olyan szűrőkészülékek is vannak, amelyekben a levegő egy akkumulátorról táplált kis ventilátorral kényszerítve halad keresztül a szűrőrendszeren.

potrubia s hladkými stenami utesnite; namontujte absorpčné tlmiče na vstupe a výstupe ventilátora zberného systému prachu. na vstrekovacích lis-
„használjon sima falú csöveket; telepítsen szétszóró hangtompítókat a porgyűjtő rendszerbe

d"kontrola ventilátora a jeho mechanických častí (kryt, rotor, motor, ložiská, hnacie remene atď.).
d"a nyomás értékek ellenőrzése az áramkör jelentősebb pontjain (az elszívóernyők és a vezetékcsatornák közötti illesztéseknél, a tisztító berendezés be- és kiömlő nyílásainál, ha egy is van, és a ventilátor beszívó nyílásánál).

klimatizačné stroje a prístroje, skladajúce sa z ventilátora so vstavaným motorom a zo strojov a prístrojov na zmenu teploty a vlhkosti vrátane strojov a prístrojov, v ktorých nemôže byť vlhkosť regulovaná oddelene
légkondicionáló berendezés motormeghajtású ventilátorral, hőmérséklet- és nedvességszabályozó szerkezettel, beleértve az olyan berendezést is, amelyben a nedvesség külön nem szabályozható